Geschäftsbedingungen

1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“ oder „ABG“) regeln die Fristen und Bedingungen für den Online-Kauf der Produkte mit dem Markenzeichen „CHAMPION” und der entsprechenden Untermarken (die „Produkte”), die von T-DATA S.r.l. als Gewerbetreibender im Sinne von Art. 3, Buchst. c) des Verbrauchergesetzbuches auf den Webseiten angeboten und verkauft werden:

im Folgenden (die „Webseiten“) genannt, gemäß den geltenden Vorschriften für Fernabsatzverträge.

1.2 Jeder Kaufvertrag zwischen dem Kunden und der T-Data S.r.l. über Produkte auf den Webseiten zwischen dem Nutzer und T-Data S.r.l. besteht aus den AGB und jeder einzelnen Bestellung.

1.3 Die Webseiten stehen im Eigentum der Champion Europe S.r.l., Via dell’Agricoltura 51, 41012 Carpi (MO) – Steuernummer 02710320363.

1.4 Champion Europe S.r.l. ist auch Inhaber des Domainnamens „championstore.com” sowie verantwortlich für die Registrierung der Webseiten.

1.5 Alle Inhalte der Webseiten sind durch Copyrights geschützt. Die entsprechenden Urheberrechte stehen im Eigentum der Champion Europe S.r.l. Die Webseite darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Champion Europe S.r.l. insbesondere im Hinblick auf kommerzielle Zwecke weder ganz noch teilweise reproduziert, mit elektronischen oder herkömmlichen Mitteln übermittelt, verändert, verbunden oder verwendet werden.

1.6 Vor der Übersendung der Bestellung wird der Kunde gebeten, die Geschäftsbedingungen, die Informationen über das Rücktrittsrecht sowie die Datenschutzbestimmungen zu lesen und zu akzeptieren.

1.7 Es wird gebeten, die Datenschutzbestimmungen der Champion Europe S.r.l. zu lesen, um zu verstehen, wie die Champion Europe S.r.l. die personenbezogenen Daten der Nutzung in dem Onlinegeschäft nutzt und verarbeitet.

2.1. Die auf den Webseiten gekauften Produkte werden von der T-Data s.r.l., Via Strasburgo 31, 41011 Campogalliano (MO), mit der Steuernummer und USt-IdNr. sowie der Nummer der Eintragung im Handelsregister Modena: 03854490368, in ihrer Eigenschaft als professioneller Anbieter auch im Sinne des Art. 3, Buchst. c) des [ital.] Verbraucherschutzgesetzbuches angeboten und verkauft. In Bezug auf die Kontaktdaten des professionellen Anbieters wird auf den folgenden Punkt 4 verwiesen. 

2.2. T-Data S.r.l. bietet auf den Webseiten mit Genehmigung der Champion Europe S.r.l. die Produkte der Marke „CHAMPION“ („Produkte“) zum Verkauf an. T-DATA S.r.l. erklärt, dass sie durch die Champion Europe S.r.l. autorisiert ist, die Produkte der Marke „Champion“ in Übereinstimmung mit diesen AGB zu vermarkten. 

2.3. T-Data S.r.l. ist deshalb der einzige Vertragspartner des Kunden, der ein oder mehrere Produkte über die Webseiten erwerben möchte. Sie ist deshalb (i) die Person, an die der Kunde seine Bestellung richtet, um das Angebot anzunehmen und den Kaufvertrag abzuschließen; (ii) die Person, die gegenüber dem Kunden die vorvertraglichen Verpflichtungen aus dem Angebot übernimmt; (iii) die Person, die mit dem Kunden den Kaufvertrag schließt und somit die entsprechenden Rechte und Pflichten übernimmt; (iv) die Person, die dem Kunden auf der Grundlage der Ausführungen in den AGB den gesamten Pre- und After-Sales-Service liefert und sich um die Rückgabe und den Umtausch kümmert.

2.4. Der über die Webseiten abgeschlossene Kaufvertrag wird somit geschlossen zwischen dem Kunden und der T-Data S.r.l.

2.5. Für den Verkauf der Produkte über die Webseiten und in den Mitteilungen an die Kunden zu den auf der Webseite getätigten Käufen („transaktionale E-Mail”) verwendet T-Data S.r.l. (und ist diesbezüglich von der Champion Europe S.r.l. dazu autorisiert) die Marke. Unberührt bleibt in jedem Fall, dass im Verhältnis zum Verkauf der Produkte an den Kunden der professionelle Anbieter mit allen Wirkungen die T-DATA S.r.l. ist. 

3.1. Die AGB werden dem Kunden auf den Webseiten in dem Abschnitt „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ zur Verfügung gestellt, der über den gleichnamigen Link in der Fußzeile der Webseiten aufgerufen werden kann. Dem Kunden ist es erlaubt, diese zu speichern oder zu reproduzieren. 

3.2.Um neue Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, oder aber zu Zwecken der Übereinstimmung mit gesetzlichen Vorschriften oder Bestimmungen können die vorliegenden AGB jederzeit geändert werden. Eventuelle Änderungen und/oder neue Bedingungen treten in dem Moment in Kraft, wenn sie auf der Webseite in dem Abschnitt „Allgemeine Geschäftsbedingungen“, der über den gleichnamigen Link in der Fußzeile der Webseite erreichbar ist, veröffentlicht werden. Die Kunden werden deshalb gebeten, die Webseite regelmäßig aufzurufen und vor einem Kauf die aktuelle Version der AGB zu konsultieren. 

3.3. Anwendung finden die AGB, die am Tag der Übermittlung der Kaufbestellung in Kraft sind. Vor Übermittlung der Bestellung und somit vor Abschluss des Kaufvertrags ist der Kunde gehalten, die geltenden AGB sowie alle Informationen aufmerksam zu lesen, die T-Data S.r.l. ihm sowohl vor als auch während des Kaufverfahrens über die Webseite liefert. 

3.4. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen regeln nicht den Verkauf von Produkten durch andere Personen als T-Data S.r.l., die auf der Webseite eventuell über einen Link, ein Banner oder sonstige Hyperlinks vorhanden sind. Vor Handelsgeschäften mit solchen Personen ist es erforderlich, deren Geschäftsbedingungen zu überprüfen. T-Data S.r.l. haftet nicht für die Lieferung von Dienstleistungen und/oder für den Verkauf von Produkten durch diese Personen. T-Data S.r.l. kontrolliert und/oder überwacht diese, über diese Verbindungen aufrufbaren Webseiten in keiner Weise. T-Data S.r.l. haftet deshalb weder für die Inhalte dieser Webseiten noch für eventuelle Fehler und/oder Auslassungen und/oder Gesetzesverletzungen auf diesen Seiten. 

3.5. Der Zugriff auf die Webseiten und der Kauf von Produkten über diese Webseite ist allen Kunden erlaubt, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit, ihrem Wohnsitz oder dem Ort ihrer Niederlassung, unter der Voraussetzung, dass natürliche Personen das 18. Lebensjahr vollendet haben. 

3.6. Sobald der Kunde eine Webseite zum ersten Mal besucht, kann er im Sinne des Art. 3 der Verordnung (EU) 2018/302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Februar 2018 (die sog. Geoblocking-Verordnung) die Webseite auswählen, die er besuchen möchte, oder aber – sofern verfügbar – seine Zustimmung zur Weiterleitung zu der Webseiten des Staates, aus dem er Zugriff auf die Webseiten nehmen möchte, erklären.

4.1 Für alle Informationen, Supportleistungen oder im Hinblick auf die Modalitäten für den Online-Kauf, auf die Garantie, den Rücktritt und weiteres kann der Kunde den Kundenservice der T-DATA SRL („T-DATA”) kontaktieren:

• über einen Live Chat auf der Webseite www.championstore.com
• per E-Mail an: championstore@t-data.it
• telefonisch unter +49 21117607342

5.1 Unabhängig davon, eine Bestellung aufgeben zu müssen, hat der Kunde die Möglichkeit, einen persönlichen Account zu erstellen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, sein Passwort vertraulich zu behandeln, und hat zu vermeiden, dass Dritte Zugang zu diesem Passwort haben. Der Kunde akzeptiert darüber hinaus, dass er für jede Tätigkeit und jeden Kauf, der durch die Verwendung seines Accounts durchgeführt wird, haftet.

5.2 Der Registrierungsservice wird von Champion Europe S.r.l. zur Verfügung gestellt.

5.3 Die Registrierung auf der Webseite ist kostenlos. Um sich zu registrieren, muss der Kunde das entsprechende Online-Formular ausfüllen, indem er seinen Vor- und Nachnamen, seine Mailadresse, ein Passwort und sein Geburtsdatum eingibt und auf die Schaltfläche „Ein Konto erstellen“ klickt. Die Registrierung ist von dem Kunden über eine entsprechende E-Mail zu bestätigen. 
  
5.4 Der Kunde garantiert, dass die von ihm während der Registrierung und/oder während des Kaufs und/oder zu irgendeinem anderen Zeitpunkt gelieferten Daten vollständig und wahr sind und sich auf ihn selbst beziehen. Er verpflichtet sich, die Champion Europe S.r.l. und T-Data S.r.l. von allen Schäden, Schadenersatz- und/oder Sanktionsverpflichtungen freizustellen, die aus einer Verletzung der Garantien im Sinne dieses Art. 5 und/oder aus der Verletzung der Regeln für die Registrierung, für den Kauf auf der Webseite und/oder für die Aufbewahrung der Anmeldedaten entstehen und/oder in irgendeiner Weise mit einer solchen in Verbindung stehen.

6.1. In Übereinstimmung mit der Gesetzesverordnung Nr. 70 vom 9. April 2003 zu den Bestimmungen über den Online-Handel informiert T-Data S.r.l. den Kunden über Folgendes:

1. Vor Abschluss des Kaufvertrages über ein oder mehrere Produkte auf der Webseite muss der Kunde elektronisch ein Bestellformular ausfüllen und es an T-Data S.r.l. in elektronischer Form übermitteln und dabei den Anweisungen folgen, die von Mal zu Mal auf der Webseite (Checkout) erscheinen.
2. Vor Übermittlung des Bestellformulars kann der Kunde eventuelle Fehler bei der Eingabe der Rechnungs- und Versanddaten sehen und korrigieren, indem er den Anweisungen auf der Webseite folgt.
3. Nach Registrierung des Bestellformulars und nach Erhalt der Bestätigung über die erfolgreiche Zahlung über die verwendete Zahlungsart übersendet T-Data S.r.l. die Bestellbestätigung an die angegebene Mailadresse. Sie enthält die Informationen über die wesentlichen Eigenschaften des gekauften Produktes, die detaillierte Angabe des Kaufpreises, der verwendeten Zahlungsart, der Versandkosten und der eventuell anfallenden Zusatzkosten sowie die Hinweise zum Rücktritt im Sinne des folgenden Art. 15.
4. Das Bestellformular wird in der Datenbank der T-Data S.r.l. für die für die Ausführung erforderliche Zeit und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gespeichert. Die wesentlichen Elemente des Bestellformulars werden in der Bestellbestätigung nochmals aufgeführt. Der registrierte Kunde kann sein Bestellformular in dem Abschnitt seines Accounts „Meine Bestellungen“ erneut aufrufen. 

6.2. Zur Verwendung von Sprachen auf der Webseite teilt T-Data S.r.l. Folgendes mit: 

• Folgende Sprachen stehen dem Kunde für den Vertragsabschluss zur Verfügung: italienisch, englisch, französisch, deutsch und spanisch.
• Die transaktionalen E-Mails werden in italienischer, englischer, französischer, deutscher und spanischer Sprache versandt.
• Der Kundenservice ist in der Lage, mit den Kunde per E-Mail und Live Chat in italienischer, englischer, französischer, deutscher und spanischer Sprache zu kommunizieren. Ein Gespräch kann in italienischer und englischer Sprache geführt werden.

7.1. Auf der Webseite können die Produkte aus dem elektronischen Katalog auf der Webseiten gekauft werden, die bei der Durchführung der Bestellung zu sehen sind. 

7.2. Für jedes Produkt gibt es eine Informationsseite, auf der die wesentlichen Eigenschaften dargestellt werden („Produktseite”). Auf dieser Produktseite sind die Informationen über die Verfügbarkeit des Produktes, die Fristen und Bedingungen für den Rücktritt (die sog. „Rückgabe“) sowie über weitere Garantien des professionellen Anbieters aufgeführt.   

7.3. Die Verfügbarkeit der Produkte wird ständig überwacht und aktualisiert. Da die Webseiten von mehreren Kunden gleichzeitig besucht werden können, könnte es aber passieren, dass mehrere Kunden im gleichen Zeitpunkt das gleiche Produkt kaufen. In diesen Fällen könnte das Produkt als verfügbar angezeigt werden, obwohl es ausverkauft oder nicht sofort verfügbar ist. Dann müsste der Kunde abwarten, bis es wieder verfügbar ist.

7.4. Sollte das Produkt aus den oben genannten Gründen nicht mehr verfügbar sein oder sollte in anderen Fällen das Produkt nicht mehr verfügbar sein, benachrichtigt T-Data s.r.l. den Kunden unverzüglich per E-Mail. Dem Kunden bleiben die ihm gesetzlich zustehenden Rechte und insbesondere die Rechte gemäß den Art. 1453 bis 1469-bis des [ital.] Zivilgesetzbuches vorbehalten. Der Kunde ist dann berechtigt, den Vertrag unverzüglich aufzulösen. Unberührt bleibt das Recht auf Schadenersatz im Sinne und mit den Wirkungen des Art. 61 Absatz IV und V des [ital.] Verbraucherschutzgesetzbuches, das er der T-Data S.r.l. in den in dem vorstehenden Art. 4 genannten Formen und an die dort genannten Adressen mitteilen muss. Falls der Kunde sein ihm nach den oben genannten Normen zustehendes Recht auf Auflösung des Vertrags geltend macht oder aber wenn der Kunde, obwohl er von T-Data s.r.l. darauf hingewiesen wurde, es nicht ausübt, ist der Vertrag aufgelöst. Da die dem Kunde kraft Gesetzes zustehenden Rechte auf Schadenersatz unberührt bleiben, erstattet T-Data s.r.l. unverzüglich über die Banksysteme den geschuldeten Betrag, der sich aus dem Produktpreis, der – eventuell in Rechnung gestellten - Versandkosten und aller eventuellen Zusatzkosten zusammensetzt und sich aus der Bestellung („Geschuldeter Gesamtbetrag“) ergibt und der Gegenstand der vorhergehenden Zahlung war. Die Auflösung des Vertrags und die Höhe des geschuldeten Betrages werden dem Kunden per Mail mitgeteilt. 

7.5. Enthält die Bestellung mehrere Produkte („Mehrfachbestellung“) und betrifft die eingetretene Nichtverfügbarkeit nur einzelne Produkte aus der Mehrfachbestellung, benachrichtigt T-Data s.r.l. den Kunden unverzüglich per E-Mail. Dem Kunden bleiben die ihm gesetzlich zustehenden Rechte und insbesondere die Rechte gemäß den Art. 1453 bis 1469-bis des [ital.] Zivilgesetzbuches und – sofern die Nichtverfügbarkeit alle Produkte betrifft – die Anwendung des vorstehenden Art. 7.4 vorbehalten. Der Kunde ist dann berechtigt, den Vertrag in Bezug auf die nicht mehr verfügbaren Produkte unverzüglich aufzulösen. Unberührt bleibt das Recht auf Schadenersatz im Sinne und mit den Wirkungen des Art. 61 Absatz IV und V des [ital.] Verbraucherschutzgesetzbuches, das er der T-Data S.r.l. in den in dem vorstehenden Art. 4 genannten Formen und an die dort genannten Adressen mitteilen muss. Falls der Kunde sein ihm nach den oben genannten Normen zustehendes Recht auf Auflösung des Vertrags geltend macht oder aber wenn der Kunde, obwohl er von T-Data s.r.l. darauf hingewiesen wurde, es nicht ausübt, ist der Vertrag zum Teil, nämlich in Bezug auf die nicht verfügbaren Produkte aufgelöst. Daraus folgt der Anspruch auf unverzügliche, d.h. innerhalb einer Frist von 15 Werktagen nach der Übermittlung der Bestellung erfolgende Erstattung des geschuldeten Teilbetrags, der sich aus dem Preis dieser Produkte und aller eventuellen Zusatzkosten zusammensetzt und sich aus der Bestellung („Geschuldeter Teilbetrag“) ergibt. Die Auflösung des Vertrags und die Höhe des geschuldeten Teilbetrages werden dem Kunden per Mail mitgeteilt. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass im Falle einer Teilauflösung einer Mehrfachbestellung die Versandkosten nicht erstattet werden, da sie für die Lieferung der verfügbaren Produkte anfallen. Die Gründe werden in dem folgenden Art. 14.5 dargelegt. 

7.6. T-Data S.r.l. weist den Kunde darauf hin, dass die Zeiträume für die Erstattung des geschuldeten Gesamtbetrags oder des geschuldeten Teilbetrages ausschließlich von dem Anbieter der Kreditkarte und/oder der verwendeten Zahlungsart abhängen.