1 Gegenstand, Bezeichnung der Website, Inhaberschaft der Domain und der Marke “CHAMPION”

1.1 Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen („Allgemeine Verkaufsbedingungen“ oder „AGB“) regeln die Bedingungen und Konditionen für den Online-Verkauf der mit der Marke „CHAMPION“ und deren Untermarken gekennzeichneten Produkte (die „Produkte“), die von T-DATA S.r.l. in ihrer Eigenschaft als Unternehmer im Sinne des Art. 3 Buchst. c) des Verbraucherschutzgesetzes auf folgenden Websites angeboten und verkauft werden:

Nachfolgend als („Websites“) bezeichnet, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung über Fernabsatzverträge.

1.2 Jeder Kaufvertrag über die Produkte auf der Website zwischen dem Nutzer und T-Data S.r.l. besteht aus den AGB und jeder einzelnen Bestellung.

1.3 Die Websites sind Eigentum von Champion Europe S.r.l., Via dell’Agricoltura 51, 41012 Carpi (MO) – St.-Nr. 02710320363.

1.4 Champion Europe S.r.l. ist zudem Inhaberin des Namens und der Domain „championstore.com“ sowie Anbieterin der Registrierung auf den Websites.

1.5 Alle Inhalte der Websites sind urheberrechtlich geschützt und die entsprechenden Urheberrechte liegen im Eigentum von Champion Europe S.r.l.. Die Websites dürfen weder ganz noch teilweise reproduziert, auf elektronischem oder herkömmlichem Wege übertragen, verändert, verlinkt oder genutzt werden, insbesondere nicht zu kommerziellen Zwecken, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Champion Europe S.r.l..

1.6 Vor der Aufgabe einer Bestellung wird der Nutzer aufgefordert, die Verkaufsbedingungen, die Informationen zum Widerrufsrecht und die Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen und zu akzeptieren.

1.7 Bitte nehmen Sie die Datenschutzrichtlinie von Champion Europe S.r.l. zur Kenntnis, um zu verstehen, wie Champion Europe S.r.l. die personenbezogenen Daten der Nutzer des Online-Shops erhebt und verwendet.

2 Identifizierung des Unternehmers

2.1. Die auf der Website gekauften Produkte werden angeboten und verkauft von T-Data S.r.l., Via Strasburgo 31, 41011 – Campogalliano (MO), Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Handelsregisternummer von Modena: 03854490368. Für Verkäufe im Vereinigten Königreich wird die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 379591437 verwendet. T-Data S.r.l. handelt in ihrer Eigenschaft als Unternehmerin auch im Sinne von Art. 3 Buchst. c) des Verbraucherschutzgesetzes. Für die Kontaktdaten des Unternehmers wird auf Artikel 4 verwiesen.

2.2. T-Data S.r.l. bietet auf der Website die Produkte der Marke „CHAMPION“ („Produkte“) zum Verkauf an, mit Genehmigung von Champion Europe S.r.l.. T-Data S.r.l. erklärt, von Champion Europe S.r.l. zur Vermarktung der Produkte der Marke „Champion“ im Einklang mit diesen AGB autorisiert zu sein.

2.3. T-Data S.r.l. ist somit der alleinige Vertragspartner des Nutzers, der beabsichtigt, ein oder mehrere Produkte über die Websites zu kaufen, und ist daher (i) die Partei, an die der Nutzer seine Bestellung richtet, um das Angebot anzunehmen und den Kaufvertrag abzuschließen; (ii) die Partei, die gegenüber dem Nutzer die vorvertraglichen Pflichten aus dem Angebot übernimmt; (iii) die Partei, die mit dem Nutzer den Kaufvertrag abschließt und die entsprechenden Rechte und Pflichten übernimmt; (iv) die Partei, die dem Nutzer gemäß den AGB sämtliche Vor- und Nachverkaufsunterstützung bietet und sich um die Rückgabe und den Umtausch der Produkte kümmert.

2.4. Der über die Websites abgeschlossene Kaufvertrag kommt somit zwischen dem Nutzer und T-Data S.r.l. zustande.

2.5. Im Zusammenhang mit dem Verkauf der Produkte über die Website und in der Kommunikation mit den Kunden bezüglich über die Websites getätigter Einkäufe („Transaktions-E-Mails“) verwendet T-Data S.r.l. (und ist hierzu von Champion Europe S.r.l. autorisiert) die Marke. Es bleibt jedoch in jedem Fall klar, dass der Unternehmer im Hinblick auf das Verkaufsverhältnis der Produkte an den Nutzer T-Data S.r.l. ist.


3 Anwendungsbereich der AGB sowie Zugang zu den Websites und Produkten

3.1 Die AGB stehen dem Nutzer über den Bereich „Allgemeine Verkaufsbedingungen“ auf den Websites zur Verfügung, erreichbar über den gleichnamigen Link im Footer der Websites. Dem Nutzer ist es gestattet, diese zu speichern und zu reproduzieren.

3.2 Diese AGB können jederzeit geändert werden, um neue Produkte oder Dienstleistungen anzubieten oder um gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen zu entsprechen. Etwaige Änderungen und/oder neue Bedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf den Websites im Bereich „Allgemeine Verkaufsbedingungen“, erreichbar über den gleichnamigen Link im Footer der Websites, in Kraft. Die Nutzer werden daher aufgefordert, regelmäßig die Website zu besuchen und vor jedem Kauf die jeweils aktuelle Version der AGB zu prüfen.

3.3 Die anwendbaren AGB sind jene, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung gültig sind. Vor der Übermittlung der Bestellung und somit dem Abschluss des Kaufvertrags ist der Nutzer verpflichtet, die jeweils gültigen AGB sowie alle von T-Data S.r.l. über die Websites bereitgestellten Informationen sorgfältig zu lesen, sowohl vor als auch während des Kaufvorgangs.

3.4. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln nicht den Verkauf von Produkten durch andere als T-Data S.r.l., die eventuell über Links, Banner oder andere Hyperverbindungen auf den Websites präsent sind. Vor Abschluss von Geschäftstransaktionen mit solchen Dritten ist es erforderlich, deren Verkaufsbedingungen zu prüfen. T-Data S.r.l. haftet nicht für die Erbringung von Dienstleistungen und/oder den Verkauf von Produkten durch diese Dritten. Auf den über diese Verbindungen zugänglichen Websites nimmt T-Data S.r.l. keine Kontrolle und/oder Überwachung vor. T-Data S.r.l. übernimmt daher keine Verantwortung für die Inhalte dieser Websites sowie für etwaige Fehler und/oder Auslassungen und/oder Gesetzesverstöße durch diese.

3.5. Der Zugang zu den Websites und der Kauf der Produkte über die Websites ist allen Nutzern gestattet, unabhängig von deren Nationalität, Wohnsitz oder Niederlassungsort, vorausgesetzt, dass sie, wenn es sich um natürliche Personen handelt, das 18. Lebensjahr vollendet haben.

3.6. Wenn der Nutzer zum ersten Mal eine Website besucht, kann der Nutzer gemäß Art. 3 der EU-Verordnung 2018/302 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Februar 2018 (sog. Geoblocking-Verordnung) die Website auswählen, die er besuchen möchte, oder alternativ auf die Website weitergeleitet werden, die dem Staat entspricht, von dem aus der Nutzer den Zugriff anfordert, sofern verfügbar.

4 Kontaktdaten

4.1 Für alle Informationen, Unterstützung oder Fragen zum Online-Kauf, zur Garantie, zum Widerruf oder anderem kann sich der Nutzer an den Kundendienst von T-DATA SRL („T-DATA“) wenden:
● Über den Live-Chat auf der Website www.championstore.com
● Per E-Mail an championstore@t-data.it
● Telefonisch – siehe Nummer im Abschnitt „Kontaktdaten“

5 Persönliches Konto

5.1 Unabhängig von der Notwendigkeit, eine Bestellung aufzugeben, hat der Nutzer die Möglichkeit, ein persönliches Konto zu erstellen. Der Nutzer ist verantwortlich für die Vertraulichkeit seines Passworts und dafür, den Zugriff Dritter auf dieses Passwort zu verhindern. Der Nutzer erklärt sich außerdem damit einverstanden, für jede Aktivität und jeden Kauf, der über sein Konto getätigt wird, verantwortlich zu sein.

5.2 Der Registrierungsdienst wird von Champion Europe S.r.l. bereitgestellt.

5.3 Die Registrierung auf der Website ist kostenlos. Um sich auf der Website zu registrieren, muss der Nutzer das entsprechende Online-Formular ausfüllen, dabei Name, Nachname, eine E-Mail-Adresse, ein Passwort, das Geburtsdatum eingeben und auf die Schaltfläche „Registrieren“ klicken. Die Registrierung wird dem Nutzer per E-Mail bestätigt.

5.4 Der Nutzer garantiert, dass die im Rahmen der Registrierung und/oder des Kaufs und/oder zu jedem anderen Zeitpunkt bereitgestellten personenbezogenen Daten vollständig, wahrheitsgemäß und auf ihn selbst bezogen sind, und verpflichtet sich, Champion Europe S.r.l. und T-Data S.r.l. von jeglichen Schäden, Schadensersatzansprüchen und/oder Sanktionen freizustellen und schadlos zu halten, die aus oder in irgendeiner Weise im Zusammenhang mit der Verletzung der in diesem Artikel 5 genannten Garantien und/oder der Verletzung der Regeln zur Registrierung, zum Kauf auf der Website und/oder zur Aufbewahrung der Registrierungsdaten durch den Nutzer entstehen.

6 Informationen zum Abschluss des Online-Vertrags

6.1. T-Data S.r.l. informiert den Nutzer, dass gemäß dem Gesetzesdekret vom 9. April 2003, Nr. 70, mit Bestimmungen zum elektronischen Handel:

a) Um den Kaufvertrag über ein oder mehrere Produkte auf der Website abzuschließen, muss der Nutzer ein elektronisches Bestellformular ausfüllen und dieses T-Data S.r.l. telematisch übermitteln, gemäß den jeweils auf der Website angezeigten Anweisungen (Checkout);

b) Nach Eingang des Bestellformulars und Erhalt der Bestätigung über den erfolgreichen Zahlungseingang mittels der gewählten Zahlungsmethode sendet T-Data S.r.l. dem Nutzer über die Website an die angegebene E-Mail-Adresse eine Auftragsbestätigung, die folgende Informationen enthält: Angaben zu den wesentlichen Merkmalen des gekauften Produkts, detaillierte Angabe des Preises, der verwendeten Zahlungsmethode, der Lieferkosten sowie etwaiger zusätzlicher Gebühren, die auf die Bestellung angewandt wurden, sowie die Muster-Widerrufsbelehrung gemäß Artikel 15;


c) Das Bestellformular wird in der Datenbank von T-Data S.r.l. für die zur Ausführung des Vertrags erforderliche Dauer und jedenfalls für die gesetzlich vorgeschriebene Frist gespeichert. Die wesentlichen Elemente des Bestellformulars werden in der Auftragsbestätigung wiedergegeben. Der registrierte Nutzer kann außerdem über den Bereich „Mein Konto“ auf sein Bestellformular zugreifen und den Abschnitt „Meine Bestellungen“ einsehen.

6.2. Bezüglich der Sprachregelung der Website weist T-Data S.r.l. Folgendes hin:

 Die den Nutzern für den Vertragsabschluss zur Verfügung stehenden Sprachen sind: Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch;
 Transaktions-E-Mails werden in Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch versendet;
 Der Kundendienst kann mit den Nutzern per E-Mail und Live-Chat in Italienisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch kommunizieren; per Telefon („Stimme“) in Italienisch und Englisch.

7 Verfügbarkeit der Produkte

7.1. Die über die Website käuflichen Produkte sind die im elektronischen Katalog auf der Website aufgeführten Artikel, die zum Zeitpunkt der Bestellung einsehbar sind.

7.2. Jedes Produkt ist mit einer Informationsseite versehen, die die Hauptmerkmale erläutert („Produktseite“). Auf der Produktseite finden sich Informationen zur Verfügbarkeit des Produkts, zu den Bedingungen und Konditionen für die Ausübung des Widerrufsrechts (sog. „Rückgabe“ des Produkts) sowie zu den weiteren vom Unternehmer gewährten Garantien..

7.3. Die Verfügbarkeit der Produkte wird kontinuierlich überwacht und aktualisiert. Da die Websites jedoch von mehreren Nutzern gleichzeitig besucht werden können, kann es vorkommen, dass mehrere Nutzer zum selben Zeitpunkt dasselbe Produkt kaufen. In solchen Fällen kann das Produkt als verfügbar angezeigt werden, ist jedoch tatsächlich ausverkauft oder nicht sofort lieferbar, sodass eine Nachbestellung erforderlich ist.

7.4. Sollte das Produkt aus den oben genannten Gründen oder aus anderen Gründen der nachträglichen Nichtverfügbarkeit nicht mehr verfügbar sein, wird T-Data S.r.l. den Nutzer unverzüglich per E-Mail informieren, vorbehaltlich der dem Nutzer gesetzlich zustehenden Rechte. Der Nutzer ist dann berechtigt, den Vertrag sofort zu kündigen, indem er T-Data S.r.l. gemäß den im vorhergehenden Artikel 4 genannten Modalitäten und Adressen darüber informiert. Falls der Nutzer von diesem Kündigungsrecht Gebrauch macht oder, obwohl er von T-Data S.r.l. informiert wurde, dieses Recht nicht ausübt, wird der Vertrag unter Vorbehalt der dem Nutzer gesetzlich zustehenden Rechte aufgelöst. T-Data wird ohne unangemessene Verzögerung den insgesamt geschuldeten Betrag, bestehend aus dem Produktpreis, den Lieferkosten, falls berechnet, sowie etwaigen weiteren zusätzlichen Kosten, wie sie aus der Bestellung hervorgehen („Gesamtbetrag“) und bereits bezahlt wurden, über die Bankverfahren zurückerstatten. Die Vertragsauflösung und die Höhe des Gesamtbetrags werden dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt.

7.5. Bei Bestellungen, die mehrere Produkte („Mehrfachbestellung“) umfassen, und wenn die nachträgliche Nichtverfügbarkeit nur einige der Produkte der Mehrfachbestellung betrifft, wird T-Data S.r.l. den Nutzer unverzüglich per E-Mail informieren. Der Nutzer ist dann berechtigt, den Vertrag nur hinsichtlich der nicht mehr verfügbaren Produkte sofort zu kündigen und T-Data S.r.l. dies gemäß den im vorherigen Artikel 4 genannten Modalitäten und Adressen mitzuteilen. Übt der Nutzer dieses Kündigungsrecht aus oder übt es trotz Benachrichtigung durch T-Data S.r.l. nicht aus, wird der Vertrag teilweise, nur für diese Produkte, aufgelöst. In diesem Fall erfolgt ohne unangemessene Verzögerung und spätestens innerhalb von 15 Werktagen nach Versand der Bestellung eine Rückerstattung des anteiligen Betrags, bestehend aus dem Preis dieser Produkte sowie etwaigen weiteren damit verbundenen Kosten, wie aus der Bestellung ersichtlich („Teilbetrag“). Die Vertragsauflösung und die Höhe des Teilbetrags werden dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle einer teilweisen Auflösung einer Mehrfachbestellung die Versandkosten nicht erstattet werden, da diese auf die Lieferung der verfügbaren Produkte entfallen, wie im nachfolgenden Artikel 12.5 erläutert.

7.6. T-Data S.r.l. weist den Nutzer darauf hin, dass die Rückerstattungszeiten des Gesamtbetrags oder des Teilbetrags ausschließlich vom Herausgeber der verwendeten Kreditkarte und/oder des Zahlungsmittels abhängen.

8 Preise

Alle auf der Website angegebenen Verkaufspreise der Produkte sind in den unter Punkt 1.1 genannten Verkaufswährungen angegeben.

8.2 Die Produktpreise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern (sofern anwendbar) und schließen nicht die Versand- und Bearbeitungskosten sowie die Kosten für Zusatzleistungen ein, die auf der Produktseite ausgewiesen werden.

8.3 Die Versand- und Bearbeitungskosten sowie die darauf entfallende Mehrwertsteuer oder sonstige anwendbare Steuern werden in der Auftragsbestätigungs-E-Mail angegeben und können auf einer Zusammenfassungsseite vor Abschluss der Bestellung eingesehen werden. Die Versandkosten hängen von der vom Nutzer beim Absenden der Bestellung gewählten Versandart ab.

8.4 Die angewandten Preise sind die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebenen Preise.

8.5 T-Data S.r.l. behält sich das Recht vor, die Preise der Produkte, die Versandkosten und die Kosten für Zusatzleistungen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Vor Absenden der Bestellung wird der Nutzer aufgefordert, den auf der Produktseite angegebenen Endpreis zu überprüfen.

8.6 Etwaige neue Preise, Versandkosten und Kosten für Zusatzleistungen gelten nur für Bestellungen, die nach deren Veröffentlichung auf der Website eingehen.

8.7 T-Data S.r.l. stellt sicher, dass die auf der Website angegebenen Preise korrekt sind, übernimmt jedoch keine Garantie für die Fehlerfreiheit. Sollte ein Fehler im Preis eines Produkts festgestellt werden, wird T-Data S.r.l. den Nutzer unter der von ihm angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren, um ihm die Möglichkeit zu geben, die Bestellung zum korrekten Preis zu bestätigen oder zu stornieren.

9 Kaufprozess der Produkte

9.1. Das Eigentum an den Produkten geht mit der Übergabe der Produkte an den Nutzer über. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte, sofern dies nicht T-Data S.r.l. zuzurechnen ist, geht auf den Nutzer über, sobald der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Spediteur ist, die Produkte tatsächlich im Zuge der Lieferung in Besitz nimmt. Der „Versand“ (d. h. die Übergabe des Produkts an den Spediteur durch T-Data S.r.l.) erfolgt gemäß Artikel 9.1 nur nach Bestätigung des erfolgreichen Zahlungseingangs des Gesamtbetrags.

9.3 Um den Kauf der Produkte durchführen zu können, muss der Nutzer:
A. die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben;

B. seinen Namen, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Zahlungsdetails und weitere eventuell angeforderte Informationen anzugeben;

C. eine Lieferadresse bereitzustellen (Hinweis: Es erfolgt keine Lieferung an Postfächer, ausländische Militärbasen, Hotels, Herbergen oder Gefängnisse usw.);

D. der rechtmäßige Inhaber, Kontoinhaber oder Nutzer der für den Kauf der Produkte verwendeten Kreditkarte zu sein und zu gewährleisten, dass diese Kreditkarte gültig und nicht abgelaufen ist.

9.4 Der Nutzer kann Einkäufe gemäß den auf der Website angegebenen Anweisungen tätigen.

9.5 Vor dem Absenden einer Bestellung muss der Nutzer die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Widerrufsbelehrung und die Datenschutzrichtlinie sorgfältig lesen und akzeptieren.

9.6 Für den Kauf der Produkte muss der Nutzer die Produkte in den entsprechenden „Warenkorb“ legen, nachdem er die Verkaufsbedingungen, insbesondere hinsichtlich der Versandkosten, eventueller Zusatzkosten und der Widerrufsbelehrung, einschließlich der Information über den Ausschluss des Widerrufsrechts bei maßgeschneiderten Produkten oder bei Sonderaktionen, eingesehen und akzeptiert hat, und die gewünschte Zahlungsmethode auswählen.

9.7 Vor dem Absenden der Bestellung wird der Nutzer aufgefordert, etwaige Eingabefehler zu erkennen und zu korrigieren.

9.8 Alle an T-Data übermittelten Bestellungen müssen vollständig ausgefüllt sein und alle erforderlichen Angaben zur eindeutigen Identifizierung des Nutzers, der bestellten Produkte und des Lieferortes enthalten. Es ist dem Nutzer ausdrücklich verboten, bei der Kaufabwicklung falsche, erfundene oder fiktive Daten einzugeben. Die persönlichen Daten und die E-Mail-Adresse müssen ausschließlich die persönlichen Daten des Nutzers sein und dürfen keine Daten Dritter oder fiktive Angaben enthalten.

9.9 Die an T-Data übermittelte Bestellung gilt als Online-Vertragsangebot des Nutzers und enthält Informationen zu den wesentlichen Merkmalen jedes bestellten Produkts, dem jeweiligen Preis, den Zahlungsmitteln, den Lieferbedingungen, den Versandkosten sowie etwaigen zusätzlichen Kosten.

9.10 Mit der Übermittlung der Bestellung akzeptiert der Nutzer die Allgemeinen Verkaufsbedingungen und bestätigt, die weiteren auf der Website enthaltenen Informationen, auf die auch per Link verwiesen wird, einschließlich der Allgemeinen Verkaufsbedingungen, der Datenschutzrichtlinie und des Formulars zum Widerrufsrecht, zu kennen und zu akzeptieren.

9.11 Nach Eingang der Bestellung sendet T-Data S.r.l. automatisch eine Bestellbestätigungs-E-Mail an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse – diese stellt jedoch keine Annahme des Kaufangebots dar –, in der dem Nutzer lediglich bestätigt wird, dass die Bestellung eingegangen ist und einer Prüfung auf Datenkorrektheit sowie Verfügbarkeit der bestellten Produkte unterzogen wird.

9.12 T-Data S.r.l. verpflichtet sich, die Verfügbarkeit der Produkte auf der Website bestmöglich sicherzustellen. Dieses Engagement basiert auf den Prinzipien „First in – First out“ (FIFO) und der verfügbaren Lagerbestände.

9.13 Der Online-Kaufvertrag gilt als abgeschlossen und für beide Parteien verbindlich, sobald der Nutzer per E-Mail vom Website-Betreiber die Bestätigung erhält, dass seine Bestellung akzeptiert wurde.

9.14 Der Nutzer muss den Inhalt der Mitteilung unverzüglich prüfen und etwaige Fehler oder Auslassungen umgehend an den Kundendienst von T-Data S.r.l. melden, indem er eine E-Mail an den Kundendienst gemäß den im vorherigen Artikel 4 angegebenen Modalitäten sendet.

9.15 Abweichend von den vorstehenden Bestimmungen gilt die vom Nutzer übermittelte Bestellung als unwirksam und wird von T-Data S.r.l. nicht akzeptiert, sofern Letztere einen vernünftigen und begründeten Anlass hat anzunehmen, dass der Nutzer:

A. beabsichtigt, die Produkte nicht für persönliche Zwecke, sondern für Zwecke im Zusammenhang mit seiner eigenen oder der unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit Dritter zu erwerben. Sämtliche Bestellungen müssen den normalen Verbrauchsbedürfnissen entsprechen, sowohl hinsichtlich der Anzahl der Produkte, die mit einer einzelnen Bestellung erworben werden, als auch bei mehreren Bestellungen desselben Produkts, selbst wenn jede einzelne Bestellung eine Menge an Produkten enthält, die den normalen Verbrauchsbedürfnissen entspricht.

B. bei der Kaufabwicklung falsche oder erfundene Namen verwendet, was gegen die Bestimmungen dieses Artikels 9 verstößt. In solchen Fällen gilt der Online-Kaufvertrag als nicht zustande gekommen, und T-Data S.r.l. wird dem Nutzer per E-Mail eine Mitteilung über die Nichtannahme der Bestellung und das Ausbleiben des Vertragsabschlusses senden, wobei etwaige Belastungen und/oder Kosten dem Nutzer storniert werden

9.16 Nach Abschluss des Online-Kaufprozesses ist der Nutzer verpflichtet, die Bestellung, die Auftragsbestätigung und die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die er bereits eingesehen und akzeptiert hat, da dies ein obligatorischer Schritt beim Kauf ist, sowie die Produktspezifikationen aufzubewahren. Diese Dokumente werden dem Nutzer per E-Mail zugesandt.

9.17 Jede übermittelte Bestellung wird in der Datenbank von T-Data S.r.l. gespeichert. Der Nutzer kann jederzeit auf seine Bestellung zugreifen, um den Status zu überprüfen, indem er sich auf der Website anmeldet und den Bereich „Meine Bestellungen“ aufruft, wobei er den in der Bestätigungs-E-Mail erhaltenen Code eingibt. Alternativ kann der Nutzer Auskünfte zu seiner Bestellung beim Kundendienst von T-Data gemäß den im vorherigen Artikel 4 angegebenen Modalitäten einholen.

9.18 Die Bestellung, die Auftragsbestätigung und die Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden von T-Data S.r.l. elektronisch in den eigenen IT-Systemen gespeichert, und der Nutzer – vorbehaltlich des Erhalts der genannten Unterlagen per E-Mail – kann eine Kopie davon beim Kundendienst von T-Data gemäß den im vorherigen Artikel 4 genannten Modalitäten anfordern.

10 Zahlungen

10.1 Die Zahlungen der Bestellungen müssen autorisiert werden und erfolgen zum Zeitpunkt der Versendung der Bestätigungs-E-Mail durch T-Data S.r.l.

10.1bis Die vertraulichen Daten, die im Rahmen des Zahlungsprozesses eingegeben werden (Kreditkartennummer, Karteninhaber, Ablaufdatum, Sicherheitscode), werden direkt vom Zahlungsdienstleister erfasst. T-Data S.r.l. hat somit keinen Zugriff auf diese Zahlungsdaten und speichert sie nicht.

10.2 Jede Zahlung durch den Nutzer kann erfolgen mit:

Kreditkarte

Wir akzeptieren die gängigsten Kreditkarten: Visa, Mastercard, Maestro.
Bei Zahlung mit Kreditkarte fallen keine Zusatzgebühren an.
Für alle Kreditkarten muss der CVV2-Code eingegeben werden, andernfalls wird die Bestellung storniert. Beim Visa- und Mastercard-Netzwerk entspricht der CVV2-Code den letzten 3 Ziffern auf der Rückseite der Karte. Es kann vorkommen, dass nach Eingabe der Kreditkartendaten und des CVV2-Codes zusätzlich ein weiterer Code oder spezifische Daten verlangt werden. Dies liegt daran, dass einige Banken eine bestimmte Prozedur zur Freischaltung der Online-Nutzung der Kreditkarte verlangen. Um zu erfahren, wie die Kreditkarte für Online-Einkäufe freigeschaltet wird oder welcher Code einzugeben ist, muss direkt die eigene Bank kontaktiert werden.
T-Data S.r.l. nutzt den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist.
Der Datenaustausch erfolgt über das Sicherheitsprotokoll SSL. Die vertraulichen Kreditkartendaten (Kartennummer, Karteninhaber, Ablaufdatum, Sicherheitscode) werden direkt von Shopify erfasst. Die Belastung der Kreditkarte erfolgt nur zum Zeitpunkt der Bestellung. T-Data S.r.l. hat keinen Zugriff auf die Kreditkartendaten, diese verbleiben ausschließlich beim Zahlungsanbieter, mit Ausnahme des Karteninhabers zur Identitätsprüfung.

Paypal

PayPal ist ein Online-Zahlungssystem, das die Eröffnung eines Kontos bei PayPal erfordert.
Bei Zahlung mit PayPal fallen keine Zusatzgebühren an.
Wählt der Nutzer diese Zahlungsart, wird er nach dem Klick auf „Bestätigen“ auf der Checkout-Seite zu einer PayPal-Seite weitergeleitet, auf der er seine PayPal-E-Mail-Adresse und sein Passwort eingeben muss, um die Zahlung der Bestellung vorzunehmen.
Für jede Transaktion, die mit dieser Methode durchgeführt wird, sendet PayPal eine Bestätigungs-E-Mail. Die eigentliche Belastung des PayPal-Kontos erfolgt erst zum Zeitpunkt des Versands der Produkte.
T-Data S.r.l. bestätigt die Übergabe der Bestellung an den Kurier durch Versenden einer E-Mail an die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Kontaktdaten: Erst zu diesem Zeitpunkt wird der Betrag vom PayPal-Konto abgebucht.

Wallet GooglePay e ApplePay

Google Pay ermöglicht eine einfache und sichere Zahlung über einen schnellen Checkout-Prozess. Beim Bezahlen einer Bestellung mit Google Pay müssen Sie die Kreditkartendaten nicht manuell eingeben; durch Antippen der Google Pay-Schaltfläche werden die Zahlungsinformationen automatisch bereitgestellt. Um die Google Pay-Schaltfläche im Checkout dieser Website anzuzeigen, müssen Sie Google Pay auf Ihrem Gerät einrichten und einen der folgenden unterstützten Browser auf Desktop oder Mobilgerät verwenden:

Google Chrome, Mozilla Firefox, UCWeb UC Browser

Apple Pay ermöglicht eine einfache Bezahlung und einen schnellen Checkout mit Safari auf iPhone, iPad und Mac.

Apple Pay bietet einen schnellen Checkout-Prozess. Beim Bezahlen mit Apple Pay müssen Sie die Kreditkartendaten nicht manuell eingeben, sondern tippen die Apple Pay-Schaltfläche an und scannen Ihren Fingerabdruck, während Apple Pay die Zahlungsinformationen bereitstellt.

Um die Apple Pay-Schaltfläche im Checkout dieser Website anzuzeigen, müssen Sie Apple Pay auf Ihrem Gerät mit Safari unter iOS 12.1 oder macOS 10.14.1 einrichten und eines der folgenden Geräte verwenden:

iPhone (SE, 6, 6 Plus oder neuer), iPad (Pro, Air 2, mini 3 oder neuer), Apple Watch, MacBook Pro mit Touch ID, jedes Mac-Modell (2012 oder neuer) sowie ein iPhone oder eine Apple Watch, die für Apple Pay aktiviert sind.

Für Zahlungen mit Google Pay und Apple Pay verwendet T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Bei Zahlungen mit Stripe, Google Pay und Apple Pay fallen keine zusätzlichen Gebühren an.

Der Datenaustausch erfolgt über das Sicherheitsprotokoll SSL. Vertrauliche Kreditkartendaten (Kartennummer, Karteninhaber, Ablaufdatum, Sicherheitscode) werden direkt von Shopify erfasst. Die Belastung der Kreditkarte erfolgt nur zum Zeitpunkt der Bestellung. T-Data S.r.l. hat keinen Zugriff auf die Kreditkartendaten, diese verbleiben ausschließlich beim Zahlungsanbieter, mit Ausnahme des Karteninhabers zur Identitätsprüfung.

Klarna

Klarna ermöglicht eine einfache und sichere Zahlung mit einem flexiblen und bequemen Checkout-Prozess. Beim Bezahlen einer Bestellung über Klarna können Sie verschiedene Zahlungsoptionen wählen, wie z. B. sofortige Zahlung, Zahlung nach Lieferung oder Ratenzahlung. Beim Checkout müssen Sie nach Auswahl von Klarna die Kreditkartendaten nicht manuell eingeben; Klarna verwaltet die Zahlungsinformationen direkt und führt Sie durch die verfügbaren Optionen.

Um die Klarna-Option im Checkout dieser Website anzuzeigen, wählen Sie diese einfach unter den unterstützten Zahlungsmethoden aus und schließen Sie den Registrierungsprozess ab, falls erforderlich. Klarna ist mit den meisten Browsern und Geräten kompatibel.
Für Klarna-Zahlungen nutzt T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Für Zahlungen mit Klarna fallen keine zusätzlichen Gebühren an. Der Datentransfer erfolgt über das Sicherheitsprotokoll SSL. Sensible Kreditkartendaten (Nummer, Karteninhaber, Ablaufdatum, Sicherheitscode) werden direkt von Klarna erfasst. T-Data S.r.l. hat keinen Zugriff auf die Kreditkartendaten, diese verbleiben beim Zahlungsanbieter, abgesehen von eventuell erforderlichen Identitätsprüfungen des Karteninhabers.

Sofort:
Diese Option ermöglicht eine sofortige und sichere Zahlung per Online-Banküberweisung, was die Bearbeitung der Bestellung erleichtert. Für Sofort-Zahlungen nutzt T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode steht nicht in allen Ländern zur Verfügung. Sie wird automatisch nur dann unter den verfügbaren Optionen angezeigt, wenn das vom Nutzer gewählte Land unterstützt wird.
 
EPS:
Österreichische Nutzer können sichere und direkte Zahlungen über das EPS-System tätigen, das Online-Transaktionen bequem mit ihren Banken integriert. Für EPS-Zahlungen nutzt T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode ist nicht in allen Ländern verfügbar und wird nur angezeigt, wenn das vom Nutzer ausgewählte Land unterstützt wird.
 
iDeal:
Niederländische Nutzer können das iDeal-System für sichere und direkte Zahlungen über ihre Online-Banken nutzen. Für iDeal-Zahlungen verwendet T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode ist nicht in allen Ländern verfügbar und wird nur angezeigt, wenn das vom Nutzer ausgewählte Land unterstützt wird.
 
Giropay:
Für deutsche Nutzer bieten wir die Unterstützung von Giropay an, das sichere Online-Transaktionen direkt von ihren Bankkonten ermöglicht. Für Giropay-Zahlungen verwendet T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode ist nicht in allen Ländern verfügbar und wird nur angezeigt, wenn das vom Nutzer ausgewählte Land unterstützt wird.
 
Bancontact:
Eine bequeme Option für belgische Nutzer, die Zahlungen direkt von ihren Bankkonten tätigen möchten. Für Bancontact-Zahlungen nutzt T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode ist nicht in allen Ländern verfügbar und wird nur angezeigt, wenn das vom Nutzer ausgewählte Land unterstützt wird.
 
Blik:
Polnische Nutzer können Blik für schnelle und sichere Online-Transaktionen verwenden. Für Blik-Zahlungen nutzt T-Data S.r.l. den sicheren Zahlungsdienst Shopify Payments, der in der Shopify-Plattform integriert ist. Diese Zahlungsmethode ist nicht in allen Ländern verfügbar und wird nur angezeigt, wenn das vom Nutzer ausgewählte Land unterstützt wird.


10.4 Falls aus irgendeinem Grund die Belastung der vom Nutzer geschuldeten Beträge nicht möglich ist, wird T-Data S.r.l. eine Mitteilung über die Nichtannahme der Bestellung an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse senden. Der Kaufvorgang wird automatisch storniert und der Online-Kaufvertrag gilt als nicht zustande gekommen.
Etwaige Rückerstattungen an den Nutzer erfolgen über die gleiche Zahlungsart, die bei der Bestellung verwendet wurde, und falls dies nicht möglich ist, über eine von T-Data S.r.l. vorgeschlagene und vom Nutzer gewählte Alternative.

10.5 T-Data S.r.l. wird eine Benachrichtigungs-E-Mail an die im Bestellvorgang angegebene E-Mail-Adresse senden, sobald die Rückerstattung erfolgt ist.

11 Zahlungsnachweis

11.1 Für jede Bestellung stellt T-Data S.r.l. eine entsprechende Quittung auf Grundlage der vom Nutzer bei der Bestellung angegebenen Informationen aus.

11.2 Die Quittung wird dem Nutzer nach Zahlungseingang und zum Zeitpunkt des Versands der Produkte zugesandt.

11.3 Rechnungen werden nur und ausschließlich ausgestellt, wenn dies aus Zollgründen erforderlich ist.

12 Lieferzeiten und -bedingungen

12.1 Die Lieferung der über eine Website gekauften Produkte erfolgt ausschließlich an die vom Nutzer im Bestellformular angegebene Lieferadresse.

12.2 Der Zugang und Kauf über die Website ist allen Nutzern unabhängig von deren Nationalität, Wohnsitz oder Niederlassung gestattet. Die Lieferung der Produkte erfolgt jedoch ausschließlich in das auf der Website angegebenen Land; insbesondere wird das Lieferland auf der Startseite und während des Kaufprozesses klar und deutlich angegeben.

12.3 Der Nutzer ist daher verpflichtet, unabhängig von seiner Nationalität, seinem Wohnsitz oder seiner Niederlassung, im Bestellformular eine Lieferadresse anzugeben, die keine Postfachadresse oder Packstation ist. Bestellungen mit einer Lieferadresse, die einem Postfach oder einer Packstation entspricht, werden unabhängig von Nationalität, Wohnsitz oder Niederlassung des Nutzers nicht akzeptiert und somit nicht bearbeitet.

12.4 Die Hauszustellung ist kostenpflichtig. Die Versandkosten für die Produkte, die je nach vom Nutzer gewählter Versandart variieren können, sowie etwaige zusätzliche Kosten trägt der Nutzer, sofern nicht anders auf der Produktseite oder an anderer Stelle auf der Website angegeben.
Die genaue Höhe der vom Nutzer für eine bestimmte Bestellung zu zahlenden Versandkosten wird ausdrücklich und separat (in der Kaufswährung und einschließlich Mehrwertsteuer) in der Bestellübersicht sowie in jedem Fall vor der Absendung der Bestellung angezeigt und ebenfalls in der Bestellbestätigungs-E-Mail genannt.
T-Data S.r.l. behält sich das Recht vor, die Versandkosten jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, auch um eventuell kostenfreien Versand anzubieten. Maßgeblich für den Nutzer sind jedoch die Versandkosten, die in der Bestellübersicht vor Vertragsbindung angegeben sind; nach Absendung der Bestellung werden nachträgliche Änderungen, egal ob Erhöhung oder Verringerung, nicht berücksichtigt.

12.5 Im Falle eines teilweisen Widerrufs bei Mehrfachbestellungen und/oder einer teilweisen Vertragsauflösung aus beliebigem Grund bezüglich einer Mehrfachbestellung werden die Versandkosten nicht erstattet, da deren Höhe weder von der Anzahl der bestellten Produkte noch von deren Gewicht abhängt. Die Versandkosten werden als Festbetrag berechnet, der unabhängig von diesen beiden Faktoren ist, und können somit der Lieferung der Produkte zugerechnet werden, die nicht vom Widerruf und/oder der teilweisen Vertragsauflösung betroffen sind. Die Versandkosten werden hingegen erstattet, wenn sich der Widerruf oder die Vertragsauflösung auf alle Produkte der Mehrfachbestellung bezieht.

12.6 Im Falle eines teilweisen Widerrufs bei Mehrfachbestellungen und/oder einer teilweisen Vertragsauflösung bezüglich Mehrfachbestellungen aus Gründen, die nicht T-Data S.r.l. zuzurechnen sind, und wenn der Teilbetrag infolge des Widerrufs oder der teilweisen Vertragsauflösung unter die Grenze fällt, die dem Nutzer gegebenenfalls kostenlosen Versand ermöglicht hat, werden dem Nutzer die Versandkosten berechnet und vom Erstattungsbetrag abgezogen, die er zahlen müsste, wenn der Versand nicht kostenlos gewesen wäre. Diese Versandkosten werden auf Grundlage der auf der Seite „Versand“ angegebenen Kosten berechnet, die über den gleichnamigen Link im Footer der Website sowie im Bereich „Versand und Rückgaben“ auf der Produktseite erreichbar ist.

12.6bis In der Bestellübersicht und/oder während des Kaufprozesses vor der Absendung der Bestellung werden die Lieferzeiten angegeben, innerhalb derer sich T-Data S.r.l. verpflichtet, die bestellten Produkte zu liefern. Diese berücksichtigen neben der geografischen Region und der Versandart auch die Möglichkeit, dass der Nutzer mehrere Produkte in derselben Bestellung kauft („Lieferzeiten“). Diese sind auf der Seite „Versand“ sowie im Bereich „Versand und Rückgaben“ der Produktseite angegeben. Die Lieferzeiten beginnen am nächsten Werktag nach Vertragsabschluss (d.h. Erhalt der Auftragsbestätigung), sofern nicht anders angegeben. Die Lieferverpflichtung gilt als erfüllt, sobald die materielle Verfügbarkeit oder Kontrolle der Produkte auf den Nutzer übergeht. Die Lieferzeiten werden ausschließlich an Werktagen berechnet, wobei Samstage, Sonntage und alle gesetzlichen Feiertage in Italien ausgeschlossen sind.

12.6ter Die Lieferung an die vom Nutzer angegebene Adresse erfolgt, sofern in den vorherigen Artikeln nicht anders angegeben, bis zur Straßenseite, es sei denn, auf der Produktseite ist etwas anderes vorgesehen. Die Zustellung erfolgt von Montag bis Freitag während der üblichen Bürozeiten (von 9 bis 18 Uhr), ausgenommen an gesetzlichen Feiertagen in Italien und im Lieferland der Websites.

12.7 Zum Zeitpunkt der Übergabe der gekauften Produkte an den Zusteller wird dem Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail über die erfolgte Übergabe der Produkte an den Zusteller zugesandt, die Anweisungen zur Sendungsverfolgung (Tracking) enthält.

12.8 Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass die Abholung des Produkts eine ausdrückliche Verpflichtung aus dem Kaufvertrag ist. Wird die Lieferung aufgrund der Abwesenheit des Empfängers an der im Bestellformular angegebenen Adresse nicht zugestellt, hinterlässt der Zusteller eine Benachrichtigung über den Zustellversuch („Zustellbenachrichtigung“). Am folgenden Tag unternimmt der Zusteller einen zweiten Zustellversuch. Nach zwei erfolglosen Zustellversuchen wird das Paket beim Zusteller eingelagert. Der Zusteller informiert daraufhin T-Data S.r.l., die über den Kundendienst versuchen wird, den Nutzer zu kontaktieren, um die Freigabe der Lagerung zu veranlassen (z. B. durch Vereinbarung eines neuen Zustelltermins).
Sollte es innerhalb von 10 Werktagen ab dem zweiten Tag nach Hinterlegung der Zustellbenachrichtigung, aus Gründen, die nicht T-Data S.r.l. zuzuschreiben sind (z. B. erfolglose Kontaktaufnahme oder weitere fehlgeschlagene Zustellversuche), nicht möglich sein, die Lieferung durchzuführen, gilt der Kaufvertrag gemäß Art. 1456 des italienischen Zivilgesetzbuchs als von Rechts wegen aufgelöst. In diesem Fall erfolgt innerhalb von 15 Werktagen nach Vertragsauflösung eine Rückerstattung des Gesamtbetrags, abzüglich der Versandkosten, da die Lieferung aufgrund des Verschuldens des Nutzers nicht erfolgreich war. Es werden ebenfalls die Lagerkosten, Rücksendekosten des Produkts an T-Data S.r.l. sowie alle weiteren Kosten, die durch die fehlgeschlagene Lieferung wegen Abwesenheit des Empfängers entstanden sind, vom Erstattungsbetrag abgezogen.
Die Liefermodalitäten, die Fristen bei fehlgeschlagener Lieferung aufgrund der Abwesenheit des Empfängers und die daraus resultierenden Folgen werden dem Nutzer in der Versandbestätigungs-E-Mail nochmals erläutert.

12.9 Falls das gekaufte Produkt nicht oder verspätet im Vergleich zu den während des Kaufprozesses und in der Auftragsbestätigung angegebenen Lieferzeiten geliefert wird, verpflichtet sich T-Data, das Produkt innerhalb einer zusätzlichen Frist von 30 Tagen zu liefern. Sollte diese zusätzliche Frist verstrichen sein, ohne dass die Produkte geliefert wurden, kann der Nutzer T-Data S.r.l. schriftlich (an die in Artikel 4 genannten Adressen) auffordern, die Lieferung innerhalb einer weiteren Frist vorzunehmen. Verstreicht auch diese weitere vom Nutzer gesetzte Frist erfolglos, ist der Nutzer berechtigt, den Vertrag zu kündigen, vorbehaltlich des Schadensersatzanspruchs, durch schriftliche Mitteilung an die in Artikel 4 genannten Adressen.
Die zusätzliche Frist ist nicht erforderlich („Ausgeschlossene Fälle“), wenn:
a) T-Data S.r.l. ausdrücklich die Lieferung der Produkte verweigert hat;
b) die Einhaltung der Lieferzeit unter Berücksichtigung aller Umstände des Vertragsschlusses als wesentlich anzusehen ist;
c) der Nutzer T-Data S.r.l. vor Vertragsschluss mitgeteilt hat, dass die Lieferung zu oder bis zu einem bestimmten Datum wesentlich ist.
In den ausgeschlossenen Fällen ist der Nutzer, sofern die Produkte nicht innerhalb der Lieferzeit geliefert werden, berechtigt, den Vertrag sofort zu kündigen, vorbehaltlich des Schadensersatzanspruchs („Vertragskündigung in den ausgeschlossenen Fällen“).
Im Falle einer Vertragskündigung in den ausgeschlossenen Fällen erstattet T-Data S.r.l. dem Nutzer den Gesamtbetrag ohne unangemessene Verzögerung, spätestens jedoch innerhalb von 15 Werktagen nach Vertragsauflösung, über dasselbe Zahlungsmittel, das für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde.


12.10 Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die Bedingungen des gelieferten Produkts zu überprüfen. Vorbehaltlich dessen, dass das Risiko für Verlust oder Beschädigung der Produkte, sofern nicht T-Data S.r.l. anzulasten, auf den Nutzer übergeht, sobald der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Zusteller ist, die Produkte tatsächlich in Besitz nimmt, wird der Nutzer dringend gebeten, die Anzahl der erhaltenen Produkte sowie die Unversehrtheit der Verpackung zu prüfen. Dabei soll die Verpackung weder beschädigt, nass oder anderweitig verändert sein, einschließlich der Verschlussmaterialien (z. B. Klebeband). Im Interesse des Nutzers wird empfohlen, eventuelle Unregelmäßigkeiten auf dem Transportdokument des Zustellers zu vermerken und die Annahme des Pakets unter Vorbehalt vorzunehmen.
Eine vorbehaltlose Annahme der Produkte schließt im Falle von Verlust oder Beschädigung eine gerichtliche Geltendmachung gegen den Zusteller aus, außer wenn der Verlust oder die Beschädigung auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Zustellers zurückzuführen sind. Ausgenommen sind auch teilweise Verluste oder Schäden, die zum Zeitpunkt der Lieferung nicht erkennbar waren, vorausgesetzt, der Schaden wird unverzüglich nach Kenntnisnahme und spätestens innerhalb von acht Tagen nach Erhalt gemeldet.
Sollte die Verpackung offensichtliche Anzeichen von Manipulation oder Beschädigung aufweisen, wird der Nutzer ebenfalls gebeten, dies umgehend dem Kundendienst mitzuteilen.
Unabhängig davon gelten weiterhin die gesetzlichen Bestimmungen zum Widerrufsrecht und zur gesetzlichen Gewährleistung.

13 Widerrufsrecht

13.1 Der Nutzer wird aufgefordert, die Widerrufsbelehrung auf der Seite „Rückgaben“ sorgfältig zu lesen. Nutzer, die als Verbraucher gelten, haben das Recht, den Kaufvertrag über das Produkt ohne Angabe von Gründen und ohne sonstige Kosten außer den vorgesehenen innerhalb von 14 Kalendertagen („Widerrufsfrist“) zu widerrufen, beginnend ab:
a) Im Falle einer Bestellung, die nur ein Produkt betrifft, beginnt die Widerrufsfrist am Tag, an dem der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Zusteller ist, den physischen Besitz des Produkts erlangt.

b) Im Falle einer Bestellung, die aus mehreren Chargen oder einzelnen Teilen eines Produkts besteht, beginnt die Widerrufsfrist am Tag, an dem der Nutzer oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Zusteller ist, den physischen Besitz der letzten Charge oder des letzten Teils erlangt.

13.2 Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Nutzer die auf der Seite „Rückgaben“ angegebenen Anweisungen genau befolgen. Die Frist für die Rücksendung ist gewahrt, wenn der Nutzer die Produkte vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist zurücksendet. Das Produkt muss ordnungsgemäß geschützt und verpackt an folgende Adresse zurückgesandt werden:
T-Data_CH asset 2, Via Strasburgo 31, 41011 Campogalliano (MO), Italien
Die Rücksendung erfolgt über die Abgabe am nächstgelegenen Servicepunkt unter Verwendung des vorfrankierten Rücksendeetiketts, das bereitgestellt wird. Das System ermöglicht die Erfassung der Liste der zurückzusendenden Artikel und die Erstellung des Etiketts, das auf das Rücksendepaket geklebt werden muss.


13.3 Die zurückgegebenen Produkte müssen sich in ihrem Originalzustand befinden, unbenutzt und ungewaschen sein, mit allen Originaletiketten und -verpackungen unversehrt. Anprobieren der Kleidungsstücke ist erlaubt, wie es im Geschäft üblich ist, jedoch dürfen die Etiketten nicht entfernt werden. Aus hygienischen Gründen müssen bestimmte Artikel wie Unterwäsche oder Badebekleidung mit intakten Schutzsiegeln zurückgegeben werden (sofern vorhanden).
Wir behalten uns das Recht vor, Rücksendungen von Artikeln abzulehnen, die Gebrauchsspuren, Beschädigungen, Fremdgerüche (Parfüm, Rauch) aufweisen oder bei denen Originalzubehör fehlt; solche Artikel werden in diesem Fall an den Kunden zurückgesandt.
Sofern nicht anders angegeben, sind alle Artikel für die Rückgabe geeignet. Auch Sale- oder reduzierte Artikel können zurückgegeben werden, sofern sie die oben genannten Bedingungen erfüllen. Sollte ein bestimmtes Produkt aus hygienischen oder Sicherheitsgründen von der Rückgabepolitik ausgeschlossen sein, wird der Nutzer vor dem Kauf klar darüber informiert.

13.4 Die Produkte inklusive der Originalverpackung müssen in einer einzigen Sendung an T-Data S.r.l. zurückgesandt werden. T-Data S.r.l. behält sich das Recht vor, Produkte aus derselben Bestellung, die in mehreren Teilsendungen zurückgesendet werden, nicht anzunehmen.

13.5 Die Produkte, sofern bereits versandt, müssen unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rückbestätigung durch T-Data S.r.l. zurückgesandt werden.

13.8 Die direkten Kosten der Rücksendung der Produkte trägt T-Data S.r.l., ausgenommen etwaige Zollgebühren.

13.9 Dem Nutzer wird empfohlen, die auf der Seite „Rückgaben“ beschriebene Vorgehensweise einzuhalten.

13.10 Widerruft der Nutzer den Vertrag, wird T-Data S.r.l. den Gesamtbetrag oder im Falle von Mehrfachbestellungen, bei denen das Widerrufsrecht nur teilweise ausgeübt wurde, den Teilbetrag einschließlich gegebenenfalls angefallener Lieferkosten unverzüglich, in der Regel innerhalb von 10 Tagen und spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen ab dem Tag, an dem T-Data S.r.l. über die Entscheidung des Nutzers zum Widerruf informiert wurde, zurückerstatten. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das der Nutzer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat, es sei denn, der Nutzer hat ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

14 Gesetzliche Gewährleistung der Produkte

14.1 lle auf den Websites verkauften Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht für Mängel, die innerhalb von zwei Jahren ab dem Lieferdatum an den Nutzer auftreten („gesetzliche Gewährleistung“).

14.2 Bei jedem Mangel an der Beschaffenheit, der zum Zeitpunkt der Lieferung der Produkte besteht, hat der Nutzer das Recht auf kostenfreie Wiederherstellung der Konformität des Produkts durch Reparatur oder Ersatz. Ist dies aus irgendeinem Grund nicht möglich, hat der Nutzer Anspruch auf eine Preisermäßigung oder auf die Auflösung des Online-Kaufvertrags.
14.3 Der Nutzer muss den Mangel innerhalb von zwei Monaten nach dessen Entdeckung melden, indem er eine E-Mail an den Kundendienst gemäß den im vorherigen Artikel 4 angegebenen Modalitäten sendet. In der E-Mail sind der Bestellcode und das festgestellte Problem anzugeben; wenn möglich, sind Fotos des Mangels beizufügen.

14.4 T-Data S.r.l. wird den Nutzer kontaktieren, um die Abholung des Produkts zu organisieren.

14.5 T-Data S.r.l. behält sich das Recht vor, das Vorliegen des gemeldeten Mangels zu überprüfen und die Reparatur oder den Ersatz erst nach dieser Überprüfung vorzunehmen.

14.6 Ergibt die Überprüfung keinen Mangel, behält sich T-Data S.r.l. das Recht vor, dem Nutzer die Kosten für die Überprüfung, die Wiederherstellung und den Transport in Rechnung zu stellen.

14.7 Für bestehende Herstellergarantien wird der Nutzer gebeten, die entsprechenden Zertifikate, die mit den Produkten geliefert werden, sorgfältig zu lesen.

15 Kundendienst und Reklamationen

15.1 Informationen anfragen, Mitteilungen senden oder Reklamationen einreichen können Sie beim Kundendienst („Kundendienst“) gemäß den im vorherigen Artikel 4 angegebenen Modalitäten.

15.2 T-Data S.r.l. wird Reklamationen per E-Mail oder Post innerhalb von maximal [5] Werktagen nach Eingang der Anfrage beantworten.

16 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

16.1 Der über die Websites abgeschlossene Kaufvertrag unterliegt dem italienischen Recht.

16.2 Für Verbraucher, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt nicht in Italien haben, bleiben die gegebenenfalls günstigeren und zwingenden Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltslandes unberührt, insbesondere hinsichtlich der Fristen für die Ausübung des Widerrufsrechts, der Rückgabefristen bei Ausübung dieses Rechts, der Form und Formalitäten der Widerrufserklärung sowie der gesetzlichen Gewährleistung.

16.3 Es wird darauf hingewiesen, dass im Falle eines Verbrauchers für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen das Gericht am Wohnsitz oder am gewählten Gerichtsstand des Nutzers zuständig ist.

17 Alternative Streitbeilegung (ADR/ODR)

17.1 T-Data S.r.l. informiert den Nutzer, der Verbraucher ist, dass, falls er eine Beschwerde direkt bei T-Data S.r.l. eingereicht hat und die Streitigkeit daraus nicht beigelegt werden konnte, T-Data S.r.l. Informationen über die zuständigen Stellen der alternativen Streitbeilegung (ADR) zur außergerichtlichen Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Verpflichtungen aus einem Vertrag gemäß diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen bereitstellt (sogenannte ADR-Stellen gemäß den Artikeln 141-bis ff. des Verbraucherschutzgesetzes). Dabei wird auch angegeben, ob T-Data S.r.l. beabsichtigt, diese Stellen zur Streitbeilegung zu nutzen oder nicht.

17.2 T-Data S.r.l. informiert den Nutzer, der Verbraucher im Sinne von Art. 3 Abs. 1 Buchstabe a) des Verbraucherschutzgesetzes ist, dass eine europäische Online-Plattform zur Online-Streitbeilegung von Verbraucherstreitigkeiten (sogenannte ODR-Plattform) eingerichtet wurde. Die ODR-Plattform ist unter folgender Adresse erreichbar: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Über die ODR-Plattform kann der Verbraucher die Liste der ADR-Stellen einsehen, die Website jeder einzelnen Stelle aufrufen und ein Online-Verfahren zur Beilegung der Streitigkeit, an der er beteiligt ist, einleiten.

17.3 Gemäß Art. 49 Abs. 1 Buchstabe v) des Gesetzesdekrets Nr. 206/2005 (Verbraucherschutzgesetz) kann der Kunde, der eine Streitigkeit mit dem Händler (d. h. T-Data S.r.l.) klären möchte, das Verfahren der Paritätischen Schlichtung in Anspruch nehmen. Dieses Verfahren kann eingeleitet werden, wenn der Verbraucher nach Einreichung einer Beschwerde beim Unternehmen innerhalb von 45 Tagen keine Antwort erhalten hat oder eine Antwort erhalten hat, die er als unbefriedigend erachtet.
Der Kunde, der das Verfahren der Paritätischen Schlichtung nutzen möchte, ist verpflichtet, den Antrag an folgende Adresse zu senden: conciliazione@consorzionetcomm.it oder per Fax an: 02/87181126.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website:
http://www.consorzionetcomm.it/Spazio_Consumatori/Conciliazione-Paritetica/La-Conciliazione-Paritetica.kl

17.4 Ungeachtet dessen bleibt dem Nutzer als Verbraucher das Recht vorbehalten, im Falle von Streitigkeiten aus diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen das zuständige ordentliche Gericht anzurufen, unabhängig vom Ergebnis eines außergerichtlichen Schlichtungsverfahrens. Ebenso besteht, sofern die Voraussetzungen gegeben sind, die Möglichkeit, eine außergerichtliche Streitbeilegung im Verbraucherverhältnis gemäß den Verfahren der Teil V, Titel II-bis des Verbraucherschutzgesetzes einzuleiten.

17.5 Zudem kann der Nutzer, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt oder Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union als Italien hat, für grenzüberschreitende Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung, Ausführung und Auslegung der Allgemeinen Verkaufsbedingungen von T-Data s.r.l. das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 861/2007 des Rates vom 11. Juli 2007 vor dem zuständigen Gericht einleiten, sofern der Streitwert ohne Zinsen, Gebühren und Kosten zum Zeitpunkt des Eingangs des Online-Antragsformulars beim zuständigen Gericht 5.000 Euro nicht übersteigt. Den Text der Verordnung finden Sie auf der Website https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2007/861/oj.


Campogalliano (MO) Italy,
Letzte Aktualisierung: April 2025

2.1. The Products purchased on the Site are offered and sold by T-Data s.r.l. Via Strasburgo, 31, 41011 - Campogalliano (MO) tax code, VAT registration number in the Companies' Register of Modena: 03854490368, for sales made in the United Kingdom the VAT number used is 379591437, as a professional also pursuant to Article 3, letter c) of the Consumer Code. For the contact details of the professional, please refer to Article 4 below

2.2. T-DATA S.r.l. offers for sale on the Website "CHAMPION" branded products ("Products") under the authorisation of Champion Europe S.r.l.. T-DATA S.r.l. declares that it is authorised by Champion Europe S.r.l. to market the "Champion" branded Products in line with these GTCs.

2.3. T-Data S.r.l. is, therefore, the only counterparty of the user who intends to purchase one or more Products through the Sites and is therefore (i) the subject to which the user addresses his order, in order to accept the offer and conclude the sales contract; (ii) the subject that assumes towards the user the obligations of a pre-contractual nature deriving from the offer (iii) the party that concludes the contract of sale with the user, assuming the relevant obligations and rights; (iv) the party that provides the user with all the pre- and post-sales assistance as set out in the GTC and that handles returns and replacements of Products.

2.4. The purchase contract concluded through the Sites is therefore concluded between the user and T-Data S.r.l.

2.5. In connection with the sale of products through the Site and in communications with customers relating to purchases made through the Sites ("transactional e mails"), T-Data S.r.l. uses (and is authorised to do so by Champion Europe S.r.l.) the Trademark. It is in any case understood that the professional is T-DATA S.r.l. to all effects of the relationship of sale of the Products to the user.

3.1. The General Terms and Conditions of Sale are made available to the user via the "General Terms and Conditions of Sale" section of the Sites, which can be reached via the link of the same name in the footer of the Sites. The user is permitted to store and reproduce them.

3.2. These GTC may be amended at any time to offer new products or services, or for the purpose of compliance with legal or regulatory provisions. Any amendments and/or new conditions will be in force from the moment they are published on the Sites in the "General Terms and Conditions of Sale" section that can be reached via the link of the same name in the footer of the Sites. Users are therefore invited to access the Site regularly and to consult the most up-to-date version of the GTCS before making any purchase.

3.3. The applicable GTC are those in force on the date of transmission of the purchase order. Before proceeding to the transmission of the order and, therefore, to the conclusion of the purchase contract, the User must carefully read the GTC in force together with all the information that T-Data S.r.l. provides to him through the Sites, both before and during the purchase process.

3.4. These General Terms and Conditions of Sale do not regulate the sale of Products by subjects other than T-Data S.r.l. that may be present on the Sites through links, banners or other hypertext links. You should check their terms and conditions of sale before entering into commercial transactions with such parties. T-Data S.r.l. is not responsible for the provision of services and/or sale of Products by such parties. T-Data S.r.l. does not carry out any control and/or monitoring on the web sites that can be consulted through such links. T-Data S.r.l. is therefore not responsible for the contents of such sites nor for any errors and/or omissions and/or violations of law on their part.

3.5. Access to the Sites and the purchase of Products via the Sites is permitted to all users, regardless of their nationality, place of residence or place of establishment, provided, if they are natural persons, that they are at least 18 years of age.

3.6. When the user requests to visit a Site for the first time, the user, pursuant to Article 3 of the EU Regulation 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 (so-called Geoblocking Regulation) will be able to select the Site he/she intends to visit or, alternatively, be redirected to the Site corresponding to the State from which the user is requesting access, if available.

4.1 For any information, assistance or on how to purchase online, warranty, withdrawal or otherwise, you may contact the customer service department of T-DATA SRL ("T-DATA"):

• Via Live Chat from www.championstore.com
• By e-mail to championstore@t-data.it
• Telephonically See number given in the "Contact" section

5.1 Irrespective of the need to place an order, the user shall have the option of creating his own personal account. The user shall be responsible for the confidentiality of his password and for preventing third parties from accessing this password. The user also agrees to be responsible for any activity and any purchase made through the use of his account.

5.2 The registration service is provided by Champion Europe S.r.l..

5.3 Registration on the Site is free of charge. To register on the Site, the user must fill in the special online form, entering his first name, last name, an e-mail address, a password, date of birth, and click on the "Register" button. Registration will be confirmed to the user by an eMail.

5.4 The user warrants that the personal data provided during the registration process and/or during the purchase and/or at any other time, are complete, truthful and refer to the user himself and agrees to hold Champion Europe S.r.l. and T-Data S.r.l. harmless and indemnified from any damage, compensation obligation and/or sanction arising from and/or in any way connected to the user's violation of the guarantees set forth in this article 5 and/or violation of the rules on registration, purchase on the Website and/or preservation of registration credentials.

6.1. T-Data S.r.l. informs the user that, also in compliance with Legislative Decree no. 70 of 9 April 2003, containing provisions on electronic commerce:
a) to conclude the contract for the purchase of one or more products on the Site, the user must fill in an electronic order form and send it to T-Data S.r.l., electronically, following the instructions that will appear on the Site from time to time (Checkout);

b) once the order form has been registered and confirmation has been received that the payment has been successfully made through the means of payment used, T-Data S.r.l. will send to the user through the Site, to the e-mail address indicated, confirmation of the order containing: information relating to the essential characteristics of the Product purchased, a detailed indication of the price, the means of payment used, the delivery costs and any additional costs applied to the order as well as standard instructions on withdrawal as per Article 15 below;

c) the order form will be filed in T-Data S.r.l.'s database for the time necessary for its execution and, in any case, within the terms of the law. The essential elements of the order form will be reported in the order confirmation. Registered users may also access their order form by consulting the "My Orders" section of the Account.

6.2. In relation to the language regime of the Site T-Data S.r.l. points out the following:

• the languages available to users for the conclusion of the contract are: Italian, English, French, German, Spanish;
• transactional e-mails will be sent in Italian, English, French, German, Spanish;
• Customer Service is able to communicate with users by eMail and Live chat in Italian, English, French, German, Spanish; by 'voice' in Italian and English.

7.1. The products that can be purchased via the Site are the items in the electronic catalogue published on the Site, which can be viewed at the time the order is placed.

7.2. Each product is accompanied by an information page that illustrates its main characteristics ("Product Page"). The Product Page will contain information on the availability of the Product, the terms and conditions for exercising the right of withdrawal (so-called "return" of the Product) and the additional guarantees provided by the professional.

7.3. The availability of Products is continuously monitored and updated. However, since the Websites may be visited by several users at the same time, it may happen that several users purchase the same Product at the same time. In such cases, therefore, the Product may be available, but it may be out of stock or not immediately available and it may be necessary to wait for restocking.

7.4. If the Product is no longer available for the reasons indicated above or in other cases of unavailability of the Product, without prejudice to the rights attributed to the user by law, T-Data S.r.l. will immediately notify the user by e-mail. The User will then be entitled to immediately terminate the contract by notifying T-Data S.r.l. in the manner and to the addresses indicated in Article 4 above. In the event that the User avails himself of the right of termination provided for by these regulations or in the event that the User, although notified by T-Data S.r.l., does not exercise this right, the contract will be terminated, without prejudice to the rights attributed to the User by law. T-Data, without undue delay, through its banking systems, will refund the total amount due, consisting of the price of the Product, the delivery costs, if any, and any other additional costs, as resulting from the order ("Total Amount Due") and which has been the subject of the previous payment. The termination of the contract and the amount of the Total Amount Due shall be communicated to the user by eMail.

7.5. In the case of orders for a number of Products ("Multiple Order"), if the unavailability concerns only some of the Products of the Multiple Order, T-Data S.r.l. will immediately inform the User by e-mail. The user will then be entitled to immediately terminate the contract, limited to the Products that have become unavailable, by notifying T-Data S.r.l. in the manner and at the addresses indicated in Article 4 above. In the event that the user exercises the right of termination provided by these rules or in the event that the user, despite being informed by T-Data S.r.l., does not exercise this right, the contract is partially terminated, limited to these Products, with the consequent request, without undue delay and, in any case within 15 working days from the sending of the order, for reimbursement of the partial amount due, consisting of the price of these Products and any other additional costs relating to the same, as resulting from the order ("Partial Amount Due"). The termination of the contract and the amount of the Partial Amount Due shall be communicated to the user by eMail. The user is informed that, in the event of partial termination of a Multiple Order, the shipping costs shall not be refunded, as they are attributable to the delivery of the available Products, for the reasons explained in Article 12.5 below

7.6. T-Data S.r.l. informs the User that the refund time for the Total Amount Due or the Partial Amount Due depends exclusively on the issuer of the credit card and/or payment instrument used.

All sales prices of the Products indicated on the Site are expressed in the sales currencies referred to in point 1.1

8.2 The prices of the Products are inclusive of VAT and any other taxes (if applicable) and DO NOT include shipping and handling charges and costs for additional services, which will be highlighted in the Product sheet.

8.3 Shipping and handling charges and the applicable VAT or other taxes will be available in the order confirmation eMail and can be viewed on a summary screen before the order is finalised. Shipping costs depend on the shipping method you choose when placing your order.

8.4 The prices applied are those indicated on the Site at the time of the purchase order by the user.

8.5 T-Data S.r.l. reserves the right to change without notice the prices of the Products, the shipping costs and the costs for additional services. Before sending the purchase order, the User is invited to check the final price indicated in the Product sheet.

8.6 Any new prices, delivery charges and charges for additional services shall apply only to purchase orders received after their publication on the Site.

8.7 T-Data S.r.l. verifies that the prices indicated on the Site are correct, not guaranteeing, however, the absence of errors. In the event that an error is found regarding the price of a Product, T-Data S.r.l. will contact the user at the e-mail address provided by the same to give him/her the possibility of reconfirming the order of the Product at the correct price or cancelling it.

9.1. Ownership of the Products shall be transferred to the user upon delivery of the Product to the user. The risk of loss or damage of the Products, for causes not attributable to T-DATA S.r.l., is transferred to the user when the user, or a third party designated by the same and different from the carrier, materially takes possession of the Products upon delivery of the same. The "Shipment" (i.e. the delivery of the Product to the carrier by T-DATA S.r.l.) shall be carried out, pursuant to the provisions of Article 9.1 above, only upon confirmation of the successful payment of the Total Amount Due.

9.3 In order to be able to proceed with the purchase of the Products, the user must:

1. having read and accepted these General Terms and Conditions;
   
2. provide your name, address, date of birth, telephone number, e-mail address, payment method details and other information that may be required;
    
3. provide an address for delivery (Note: we do not deliver to PO boxes, foreign military bases, hotels, hostels or prisons, etc.);
    
4. be the legitimate owner, holder or user of any credit card used to purchase the Products, ensuring that such credit card is valid and not expired.

9.4 The user may make purchases by following the instructions indicated on the Site.

9.5 Before placing an order, the user must carefully read and accept the GTC, the Right of Withdrawal Policy and the Privacy Policy.

9.6 In order to purchase the Products, the user shall insert the Products in the "shopping cart", after having read and accepted the Terms of Sale, with particular reference to the delivery costs, the possible costs for additional services and the information on the Right of Withdrawal, including the information on the exclusion of the Right of Withdrawal in the case of custom-made Products or in the case of promotions, and shall select the desired payment method.

9.7 Prior to the transmission of the purchase order, the user will be asked to identify and correct any data entry errors.

9.8 All purchase orders transmitted to T-Data must be completed in all their parts and must contain the elements necessary for the exact identification of the User, the Products ordered and the place of their delivery. It is strictly forbidden for the user to enter false and/or invented and/or fictitious data in the purchase procedure. The personal data and the e-mail address must be exclusively the user's own personal data and not those of third parties or invented.

9.9 The purchase order transmitted to T-Data is valid as the User's contractual proposal made online and contains information on the essential characteristics of each Product ordered, its price, means of payment, delivery method, shipping costs and any additional costs.

9.10 By transmitting the purchase order, the user accepts the GTC and confirms that he/she is aware of and accepts the further information contained on the Site also referred to via links, including the GTC, the Privacy Policy and the Right of Withdrawal form.

9.11 Upon receipt of the purchase order, T-Data S.r.l. will automatically send an order confirmation e-mail to the e-mail address indicated by the user - which does NOT constitute acceptance of the purchase order - in which the user is only confirmed to have received the order and to have subjected it to data verification and availability of the Products requested.

9.12 T-Data S.r.l. every effort to ensure the availability of the Products on the Site. This commitment is based on the principles of "first in - first out" and available stock.

9.13 The on-line sales contract is deemed concluded and binding on both parties when the user receives confirmation by e-mail from the Site that his order has been accepted

9.14 The User must promptly check the content of the communication and immediately notify T-Data S.r.l. of any errors or omissions by sending an e-mail to T-Data S.r.l. Customer Service in the manner indicated in Article 4 above.

9.15 Notwithstanding the foregoing, the purchase order sent by the user shall be considered invalid and ineffective and shall not be accepted by T-Data S.r.l. if the latter has reasonable and grounded grounds to believe that the user:
 

1. intends to purchase Products not for personal purposes but for purposes related to his own or others' business or professional activity. In fact, all purchase orders placed must correspond to normal consumption needs, and this applies both in relation to the number of Products purchased with a single purchase order and in the case of a plurality of orders relating to the same Product, even if each purchase order includes a quantity of Products corresponding to normal consumption needs
   
   
2. uses false or fictitious names in the purchase procedure in violation of the provisions of this article 9. In such cases, the on-line sales contract will be considered as not concluded and T-Data S.r.l. will send the user, by e-mail, a communication stating the non-acceptance of the purchase order and the non-conclusion of the contract, cancelling any possible charge and/or expense to be borne by the user.

9.16 Once the on-line purchase procedure has been completed, the user shall be responsible for keeping the purchase order, the order confirmation and the General Terms and Conditions of Sale, which, moreover, he/she shall have already viewed and accepted, as a mandatory step in the purchase, as well as the specifications of the Product purchased. These documents shall be transmitted by email to the user.

9.17 Each purchase order sent will be filed in T-Data S.r.l.'s database. The user may access his purchase order at any time to monitor its status by connecting to the Site and accessing the section "my orders" by entering the code received in the confirmation e-mail in the fields provided therein, or the user may obtain information on his purchase order by contacting the T-DATA Customer Service according to the procedures indicated in article 4 above.

9.18 The purchase order, the order confirmation and the GTCs shall be electronically stored by T-Data S.r.l. in its computer systems and the User - subject to receipt by e-mail of the aforesaid documents - may request a copy of them by contacting the T-DATA Customer Service in accordance with the procedures indicated in Article 4 above.

10.1 Payments for purchase orders shall be authorised and shall take place when T-Data S.r.l. sends the confirmation e-mail.
10.1a Confidential data entered as part of the payment process (credit card number, cardholder, expiry date, security code) are acquired directly by the payment service provider. T-Data S.r.l. therefore never has access to and does not store the payment data.

10.2 Any payment by the user may be made by:

Credit Card
We accept the most common credit cards: Visa, Mastercard, Maestro.

With payment by credit card, no surcharge will be charged.

For all credit cards, the CVV2 code must be entered otherwise the order is cancelled. For Visa, Mastercard credit cards, the CVV2 corresponds to the last 3 digits on the back of the card. It may happen that after entering the credit card data and the CVV2, an additional code or some specific data is also requested. This happens because some banks require a specific procedure to enable the use of the credit card online. To find out how to enable your credit card for on-line purchases or to know the code to enter, you should contact your bank directly.

T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service native to the Shopify platform

The data exchange involves the use of the SSL security protocol. Confidential credit card data (card number, holder, expiry date, security code) are acquired directly by Shopify. T-Data S.r.l. The credit card is charged only when the order is placed. The credit card data are not accessible by T-Data S.r.l., and remain the responsibility of the provider, excluding the card holder for identity verification purposes.

Paypal
PayPal is an online payment system that requires the opening of an account with PayPal.

With PayPal payment, no surcharge will be charged.

By choosing this mode, after clicking 'confirm' on the checkout page, you will be redirected to a page on the PayPal site where you can enter your PayPal account e-mail and password in order to pay for your order.

For each transaction performed by this method, a confirmation e-mail is sent by PayPal. The actual debiting of the PayPal account only takes place when the products are shipped.

T-Data S.r.l. confirms that the order has been entrusted to the Courier by sending an email to the contact details indicated by the Customer in the order itself: only at this point will the amount be charged to the Paypal account.

GooglePay and ApplePay Wallets
GooglePay allows you to pay easily and securely through a fast check-out process. When paying for an order via Google Pay, you do not have to manually enter your credit card details, but by tapping the Google Pay button, it will provide your payment information. To display the Google Pay button in the Checkout of this site, you need to configure it on your device and use one of the following supported browsers on a desktop or mobile device:
Google Chrome, Mozilla Firefox, UCWeb UC Browser


Apple Pay makes it easy to pay and check out using Safari on iPhone, iPad and Mac.
Apple Pay offers a fast check-out process. When you pay for your order using Apple Pay, you don't have to manually enter your credit card details but tap the Apple Pay button and scan your fingerprint while Apple Pay provides the payment information.

To display the Apple Pay button in Checkout on this site, you must configure it on your device using Safari on iOS 12.1 or macOS 10.14.1 with one of the following devices:
iPhone (SE, 6, 6 Plus or newer), iPad (Pro, Air 2, mini 3 or newer), Apple Watch, MacBook Pro with Touch ID, Any Mac model (2012 or newer) and additionally Apple Pay-enabled iPhone or Apple Watch


For GooglePay and ApplePay payments, T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service native to the Shopify platform. With Stripe GooglePay and ApplePay payments, no additional fees will be charged.
The data exchange involves the use of the SSL security protocol. Confidential credit card data (card number, holder, expiry date, security code) are acquired directly by Shopify. T-Data S.r.l. The credit card is charged only when the order is placed. The credit card data are not accessible by T-Data S.r.l., and remain the responsibility of the provider, excluding the card holder for identity verification purposes.

Klarna
Klarna allows you to pay easily and securely with a flexible and convenient check-out process. When paying for an order through Klarna, you can choose different payment options, such as paying immediately, after delivery, or in several instalments. When you check out, by selecting Klarna, you do not have to manually enter your credit card details; Klarna will directly manage your payment information and guide you through the available options.

To display the Klarna option in the checkout of this site, simply select it from the supported payment methods and complete the registration process, if required. Klarna is compatible with most browsers and devices.

For Klarna payments, T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service integrated into the Shopify platform. There is no extra charge for payment via Klarna. The data transfer takes place via the SSL security protocol. Sensitive credit card data (number, cardholder, expiry date, security code) are acquired directly by Klarna. T-Data S.r.l. does not have access to the credit card data, which remain with the provider, except for any necessary identity checks for the cardholder.

Sofort
This option allows immediate and secure payment via online bank transfer, facilitating order processing. For Sofort payments, T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service integrated into the Shopify platform. This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.

EPS
Austrian users can make direct and secure payments through the EPS system, conveniently integrating online transactions with their banks. For EPS payments, T-Data S.r.l. uses the secure payment service Shopify Payments integrated into the Shopify platform.  This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.

iDeal
Dutch users can use the iDeal system for direct and secure payments through their online banks. For iDeal payments, T-Data S.r.l. uses the secure payment service Shopify Payments integrated into the Shopify platform.  This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.

Giropay
For German users, we offer support for Giropay, guaranteeing secure online transactions directly from their bank accounts. For Giropay payments, T-Data S.r.l. uses the secure payment service Shopify Payments integrated into the Shopify platform. This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.

Bancontact
A convenient option for Belgian users who wish to make payments directly from their bank accounts. For Bancontact payments, T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service integrated into the Shopify platform.  This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.

Blik
Polish users can use Blik for secure and fast online transactions. For Blik payments, T-Data S.r.l. uses the Shopify Payments secure payment service integrated into the Shopify platform.  This payment method is not available for all countries. It will only automatically appear among those available if the country selected by the user is supported.


10.4 In the event that, for whatever reason, the debiting of the amounts due by the user proves impossible, T-Data S.r.l. will send a notice of non-acceptance of the purchase order to the e-mail address indicated by the user. The purchase process will be automatically cancelled and the on-line sales contract will be considered as not concluded.

Any possible reimbursement to the user will be credited by the same form of payment that was made with the order and if this is impossible by one of the methods proposed by T-Data S.r.l. and chosen by the user.

10.5 T-Data S.r.l. will send an eMail notification once the refund has been made to the eMail address indicated by the user in the purchase order.

11.1 For each purchase order, T-Data S.r.l. will issue the relative receipt based on the information provided by the user in the purchase order.

11.2 The receipt will be sent to you once payment has been received and the Products have been dispatched.

11.3 Invoices shall be issued only and exclusively when necessary for customs purposes.

12.1 The delivery of Products purchased via a Site can only and exclusively take place at the delivery address indicated by the user in the order form.

12.2 Access to and purchase via the Site is permitted to all users, regardless of their nationality and/or place of residence and/or establishment, it being understood, however, that delivery of the Products takes place only and exclusively in the country indicated on the Site and, in particular, on the home page and during the purchase process, the country of delivery will be clearly and specifically indicated.

12.3. Therefore, the user, regardless of his nationality and/or place of residence and/or establishment, is obliged to enter a shipping address in the order form that does not correspond to a P.O. box or a poste restante. Orders that contain a shipping address that corresponds to a P.O. box or a poste restante, regardless of the user's nationality, place of residence and/or place of business, will not be accepted and consequently will not be processed.

12.4 Home Delivery is subject to a charge. The shipping costs of the Products, which may vary depending on the shipping method chosen by the user, and any other possible additional costs, are, therefore, to be borne by the user, unless otherwise indicated on the Product Page or elsewhere on the Site.

The specific amount of the shipping costs due by the user in relation to a specific order will be expressly and separately indicated (in the purchase currency and inclusive of VAT) in the order summary and, in any case, before the user proceeds to transmit the same, as well as in the order confirmation e-mail. T-Data S.r.l. reserves the right to change the shipping costs, even possibly providing for free shipping costs, at any time, without prior notice, it being understood that the shipping costs applied to the user will be those indicated in the order summary, before the user is bound by the contract, and that any variations, upwards or downwards, following the transmission of the order will not be taken into account.

12.5 In the event of partial withdrawal from a Multiple Order and/or partial termination, for any reason whatsoever, of the Multiple Order purchase contract, the shipping costs shall not be reimbursed, since their amount depends neither on the number of Products ordered nor on their weight, since they are calculated as a fixed amount that does not depend on the two aforementioned elements, and they may therefore be charged to the delivery of Products other than those that are the object of the withdrawal and/or partial termination. Shipping costs shall, on the other hand, be refunded in the event that the withdrawal or termination relates to all Products covered by the Multiple Order.

12.6 In the event of partial withdrawal from Multiple Orders and/or partial termination of the purchase contract relating to Multiple Orders, for reasons not attributable to T-Data S.r.l, if, as a result of the withdrawal or partial termination, the Partial Amount Due should fall below the threshold that may have allowed the user to take advantage of free shipping, the user will be charged and, consequently, subtracted from the refund amount, the shipping costs that he/she would have had to pay if the shipping had not been free, calculated on the basis of the costs indicated on the "Shipping" page, accessible through the link of the same name in the footer of the Site and in the "Shipping and Returns" box on the Product Page.

12.6bis In the order summary and/or in any case, during the purchase process, before the user transmits the order, the terms within which T-Data S.r.l. undertakes to deliver the Products that are the subject of the user's order will be indicated and which take into account, in addition to the geographical area and the delivery method, also the possibility that the user purchases more than one Product with the same order ("Delivery Terms") indicated on the "Shipping" page and in the "Shipping and Returns" box on the Product Page. The Delivery Terms run from the business day following the conclusion of the contract (i.e. receipt of acceptance of the order), unless otherwise indicated. The delivery obligation is fulfilled by transferring the material availability or otherwise control of the Products to you. The Delivery Terms are calculated considering working days only, excluding Saturdays, Sundays and all national holidays in Italy.

12.6ter Delivery to the address indicated by the user in accordance with the preceding articles shall be at street level, unless otherwise provided for on the Product Page. It shall be made from Monday to Friday during normal office hours (from 9 a.m. to 6 p.m.), excluding national holidays in Italy and in the country of delivery of the Sites.

12.7 Upon delivery of the purchased Products to the carrier, you will be sent an eMail confirming that the Products have been delivered to the carrier, containing instructions on how to follow the progress of the shipment (tracking).

12.8 You acknowledge that the collection of the Product is your obligation under the purchase contract. In the event of non-delivery due to the absence of the addressee at the address specified in the order form, the courier shall leave the addressee a passing notice ("Passing Notice"). The courier will then make a second delivery attempt the following day. After two unsuccessful delivery attempts, the parcel will go 'into storage' with the courier. The courier will then notify T-Data S.r.l. which, through its Customer Service, will attempt to contact the user in order to unblock the stock (for example, agreeing on a new delivery attempt). In any case, after 10 working days from the second day after the day on which the Transfer Notice was left, without it having been possible to proceed, for any reason not attributable to T-Data S.r.l., with delivery (e.g.: contact attempt and/or further delivery attempt gone unsuccessful), the purchase contract shall be considered terminated by right pursuant to and for the purposes of Article 1456 of the Italian Civil Code, with the consequent reimbursement, within 15 working days from the termination of the contract, of the Total Amount Due, minus the Shipping Costs, since the delivery was unsuccessful, for reasons attributable to the user, the storage costs, the costs of returning the Product to T-Data S.r.l. and any other expenses incurred due to the non-delivery due to the absence of the addressee. The delivery procedure, the terms for handling in the event of non-delivery due to the absence of the addressee and the consequences thereof shall be reminded to the user in the e-mail confirming the shipment.

12.9 If the Product purchased is not delivered or is delivered later than the Delivery Terms indicated during the purchase process and in the order confirmation, T-Data undertakes to deliver the Product within the additional period of 30 days. If this additional period expires without the Products having been delivered to you, you may request T-Data S.r.l. in writing (at the addresses indicated in Article 4 above) to deliver within a further period; if this further period expires unsuccessfully, you are entitled to terminate the contract, without prejudice to your right to compensation for damages, by written notice to T-Data S.r.l. at the addresses indicated in Article 4 above. The Additional Delivery Period is not required ("Excluded Cases") if: a) T-Data S.r.l. has expressly refused to deliver the Products; b) compliance with the Delivery Period is to be considered essential, taking into account all the circumstances surrounding the conclusion of the contract; c) the user has informed T-Data S.r.l., prior to the conclusion of the contract, that delivery by or on a certain date is essential. In Excluded Cases, if you do not receive the Goods within the Delivery Period, you are entitled to terminate the contract immediately, without prejudice to your right to damages ("Termination of Contract in Excluded Cases"). In case of Contract Termination in Excluded Cases, T-Data S.r.l. will refund you the Total Amount Due without undue delay, and, in any case, no later than 15 working days from the termination of the contract, by re-crediting the same means of payment used for the initial transaction.

12.10 It is up to you to check the condition of the Product delivered to you. Notwithstanding the fact that the risk of loss or damage of the Products, for causes not attributable to T-Data S.r.l. is transferred to the user, when the user, or a third party designated by the same and different from the carrier, materially takes possession of the Products, the user is advised to check the number of Products received and that the packaging is intact, not damaged, not wet or in any way altered, even in the sealing materials (adhesive tape) and is invited, in his own interest, to indicate on the transport document of the carrier, any anomalies, accepting the package with reserve. Receipt of the Products without reservation does not allow the user to take legal action against the carrier in the event of loss of or damage to the Products, except in the event that the loss or damage is due to wilful misconduct or gross negligence on the part of the carrier itself and except for partial loss or damage that is not recognisable at the time of delivery, provided that in the latter case, the damage is reported as soon as it is known and no later than eight days after receipt. In the event that the package shows obvious signs of tampering or alteration, the user is also advised to promptly notify Customer Service. This is without prejudice, in any case, to the application of the rules on the right of withdrawal and the legal guarantee of conformity.

13.1 The user is invited to carefully read the information on the Right of Withdrawal on the "Returns" page.  The user, who is a consumer, has the right to withdraw from the Product purchase contract without having to provide any reasons and without having to bear any costs other than those provided for, within a period of 14 calendar days ("Withdrawal Period"), starting from

a) in the case of an order for a single Product, from the day on which the user or a third party other than the carrier and designated by the user acquires physical possession of the Products;
b) in the case of an order for the delivery of a Product consisting of multiple lots or pieces, from the day on which the user or a third party other than the carrier and designated by the user acquires physical possession of the last lot or piece.

13.2 To exercise the right of withdrawal, you must carefully follow the instructions indicated on the "Returns" page. The Return Period is met if you return the Products before the expiry of the fourteen-day period. The Product, properly protected and packaged, must be returned to the following address: T-Data_CH asset 2, Via Strasburgo 31, 41011 Campogalliano (MO), Italy by delivery to the nearest service point using the pre-printed return label provided. The system is equipped with the functionality to collect the list of items to be returned and the creation of the label to be affixed to the return package.

13.3 Returned Products must be returned in their original, unwashed condition with all original labels and/or packaging intact. It is permitted to try on the garments as you would do in the shop, but not to remove the labels. For hygienic reasons, some items such as underwear or swimwear must be returned with the protective seals intact (if applicable). We reserve the right to refuse returns of items that show signs of use, damage, extraneous odours (perfume, smoke) or are missing original accessories; in this case, the items will be sent back to the customer. Unless otherwise stated, all items are eligible for return. Sale or discounted items may also be returned provided they meet the above conditions. If a specific product is excluded from the return policy (for hygiene or safety reasons, for example), you will be clearly informed prior to purchase

13.4 The Products with their Institutional Packaging must be sent to T-Data S.r.l. in a single shipment. T-Data S.r.l., in fact, reserves the right not to accept Products of the same order, returned and shipped at different times.

13.5 The Products, if already shipped, must be returned without undue delay and in any case within 14 days from when the Customer has received confirmation of the return from T-Data S.r.l..

13.8 The direct costs of returning the Products shall be borne by T-Data S.r.l., excluding any customs costs. 13.9 We recommend that you follow the procedure illustrated on the following page RETURNS.

13.10 If you withdraw from the contract, T-Data S.r.l. will proceed to refund the Total Amount Due or, in the case of Multiple Orders where the right of withdrawal has been exercised only in part, the Partial Amount Due, including, in the first case, the delivery costs, if applicable, without undue delay and, in any case, normally within 10 days and certainly no later than 14 calendar days from the day on which T-Data S.r.l. was informed of your decision to withdraw from the contract. The refund will be made using the same means of payment or payment solution used by the user for the initial transaction, unless the user has expressly agreed otherwise

14.1 All Products sold on the Websites are covered by the legal conformity warranty for conformity defects arising within a period of two years from the date of delivery of the Product to the user ("Legal Warranty").

14.2 For any lack of conformity existing at the time of delivery of the Products, you shall be entitled to have the conformity of the Product restored free of charge by repair or replacement or, if this is not possible (for any reason whatsoever), to a reduction of the purchase price or to termination of the On-line Sale Agreement.

14.3 The User shall report the conformity defect within a period of two months from its discovery, by sending an e-mail to Customer Services in the manner indicated in Article 4 above in which the order code and the problem encountered must be indicated, attaching, where possible, some photos of the conformity defect.

14.4 T-Data S.r.l. shall contact the User to arrange for collection of the Product.

14.5 T-Data S.r.l. reserves the right to check the existence of the reported defect, and to repair or replace it only after such check.

14.6 If the result of such verification is not a conformity defect, T-Data S.r.l. reserves the right to charge the User for the costs of verification, restoration and transport.

14.7 For commercial manufacturing warranties, if any, the user is invited to carefully read the relevant certificates delivered with the Products.

15.1 You may request information, send communications or submit complaints by contacting the customer service department ("Customer Service") in the manner set out in Article 4 above.

15.2 T-Data S.r.l. shall reply to complaints by e-mail or post within a maximum period of [5] working days from receipt of the request.

16.1 The purchase contract concluded via the Sites is governed by Italian law.

16.2 This is without prejudice to the application to consumer users who do not have their habitual residence in Italy of any more favourable and mandatory provisions provided for by the law of the country in which they have their habitual residence, in particular in relation to the term for exercising the right of withdrawal, the term for returning the Products, in the event of exercising such right, the methods and formalities for communicating the same and the legal guarantee of conformity.

16.3 Please note that in the case of a consumer user, the court of the place where the user resides or has elected domicile shall be competent for all disputes relating to the application, execution and interpretation of these GTC.

17.1 T-Data S.r.l. informs the user who has the status of consumer that, in the event that he or she has made a complaint directly to T-Data S.r.l., following which it has not been possible to resolve the dispute thus arising, T-Data S.r.l. will provide information regarding the Alternative Dispute Resolution body or bodies for the out-of-court settlement of disputes relating to obligations arising from a contract concluded on the basis of these General Sales Terms and Conditions (so-called ADR bodies, as indicated in Art. 141-bis et seq. of the Consumer Code), specifying whether or not it intends to use these bodies to resolve the dispute.

17.2 T-Data S.r.l. also informs users who qualify as consumers pursuant to Article 3, paragraph 1, letter a) of the Consumer Code that a European platform for the online resolution of consumer disputes (the so-called ODR platform) has been set up. The ODR platform can be consulted at https://ec.europa.eu/consumers/odr; through the ODR platform the consumer user can consult the list of ADR entities, find the link to the site of each of them and initiate an online dispute resolution procedure for the dispute in which he/she is involved.

17.3 According to Article 49 c. 1 lett. v) of Legislative Decree no. 206/2005 (Consumer Code), the customer who intends to resolve a dispute with the merchant (i.e. T-Data S.r.l.) may make use of the Joint Conciliation Procedure. The Procedure may be initiated if the consumer, after having submitted a complaint to the company, has not received a reply or has received a reply that he/she is not satisfied with within 45 days. The customer who decides to avail himself of the Joint Conciliation Procedure is obliged to send his request to: conciliazione@consorzionetcomm.it or fax no.: 02/87181126. For further information please visit: http://www.consorzionetcomm.it/Spazio_Consumatori/Conciliazione-Paritetica/La-Conciliazione-Paritetica.kl

17.4 This is without prejudice to the consumer's right to bring a dispute arising out of these General Terms and Conditions of Sale before the competent ordinary courts, whatever the outcome of the out-of-court settlement procedure, as well as to the possibility, if the prerequisites are met, of promoting an out-of-court settlement of disputes relating to consumer relations by recourse to the procedures set out in Part V, Title II-bis of the Consumer Code.

17.5 Furthermore, for any cross-border disputes relating to the application, execution and interpretation of the General Terms and Conditions of Sale of T-Data s.r.l, the User, who is habitually resident or domiciled in a member state of the European Union other than Italy, may institute the European Small Claims Procedure established by Council Regulation (EC) No. 861/2007 of 11 July 2007 before the competent court, provided that the value of the claim does not exceed, excluding interest, fees and expenses, EUR 5,000.00 on the date the competent court receives the online claim form. The text of the Rules can be found at https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2007/861/oj.
 
 

Campogalliano (MO) Italy,

Last updated: April 2025